This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the Information in books and make it universally accessible. Google - books https://books.google.com Google Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. Nutzungsrichtlinien Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: + Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. + Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen unter Umständen helfen. + Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. + Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. Über Google Buchsuche Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 0‘J> fr- ( itized by Google Digitized by G gle c Äirnig ©r tribd uan Crier % ober tytv ©raue Hack, (Bebidjt bei jttJpIften Sa&t&uit&ertS, üterfegt Don |!M). fatmt. Sßorangept tin Sorwort, worauf aufmcrffam gemalt wirb. i <S> l g Q > Ztiev, 1845 . £>ru<f unb »erlag brr gr. Sinfc’föen »udtfanblung. Digitized by Google Digitized by Google f&ortwtt. attbeutfdje ©ebicpt, beffen Ueberfepung tdj piernit »ortege, pat £r. »on ber hagen tit biefern 3apre, veranlagt burcp bie feierliche ' Sluöfteltung beg p. SWocfeö ju Syrier, aus ber einjtgen befamtten hanbfcprift mit 33ergteicpung eitteö alten Drucfeg perauögegeben. Die hanbfcprift beftnbet {ich gegenwärtig in ber ©tabtbibtiotpef ju ©trafjburg unb trägt am ©cptuffe bie 3apr$apt 1477. (Sin Grremplar beS alten Drucf e3, wet* (per fepr fetten ifi, bejt^t £r. »on ber hagen felbfi. Der Dttet be$ alten DruifeS tautet: „@n hübfche htfiort ju tefen »on »nferg perre rod Wie ber wunbeifbarticp einem füntg COrenbet .genant) worben ifi. Der in gen Drt'er pracpt pat. »nb ba fetbfi in ein farcp »erfcptoffen. Der pep bei tapfer ©taximitiang geit erfunben tfi." 2lm ©cptuffe fiept: „a ©etrucft ju Stugfpurg »onn hannfen groftpauer Slnno bin. M. ccccc. xij.“ ©feine Ueberfepung biefeö ©ebicpteo nimmt Digitized by Google IV 1 junä# 9?tcfjtg anbereO in Slnfprucb, af$ Sin* facbbeit unb 2Serftönbft(bfeit. 3$ fyabt mi<b befirebt, tiefe betten St’genfcbaften, woburcb ftcb ba$ aftbeutfcbe ©ebicbt empfteptt, auch in bet Erneuerung fceiguBepatten* Dabei fonnte i<b aber nicht mit jenen Ueberfefcern aitbeutfcjter ©ebtcbte übereinjh'muten, tie, um bab Sofortt ter £>ri* gtnafe ju wahren, aftbeutfcbe Spracbformen mit ten neuen auf taö ©unteffe unt 2ßunberfamfie »ertnengen unt fo ein awitterartiged ©ewebe fptntien. 3d; fcbftefje mich in tiefem fünfte mit ganzer Seele ter 2inftcf)t 8. Seeger’d an, tie berfelbe ebenfo berebt, afd wahr, in tem ©orworte ju feiner Ueberfe|ung beb Slrijlopba* neö aubgefprocben t>at. SBotten wir Siebter« werfe in unfre Sprache überfein, fagt er, fo iji eö »or aßen Dingen unfre Aufgabe, b e irt f cb unt f>oetif<b ju überfein*). Deutfcbbeit unt $5oefte fönnen aber nur tarunter feiten, wenn man febreibt, wie ■Jliemanb fpriebt. 23on tiefem ©runbfafce aubgebenb, habe t<b mir nur in äufjerft wenigen gatten ertaubt, ton bet feigen Sprache *) 2lrtftopöane$ 2Bcrfc. ©cutf cf» tjoit Subwig ©ceger, ftranff. «. ©k, 1844. @rfte «nb jwette Lieferung, 7. Digitized by Google objuweichen. Siefe Slbwetcfjungen liefen ft# faum »ertnetben, wenn ntan nicht ben einfachen, anfpruchlofen Ston beö ©ebichteg. ganj jernt<hten wollte. @te werben ftch ungefähr auf folgen? be$ befchtänfen. £)te altbeutfc^e gönn f»an für haben tfi in ber Uebertragmtg breitnal ange* wanbt: einmal lege t# fte einem alten 3uben in ben ÜJiunb; baö anbere 2M brauchen fte »einberaufchte Sänfelfänger; juletst ftnbet fte ft# in einer an’ö Äomifche ftreifenben ©jene jwifchen ber ÄÖntgtnn ©reibe unb Örenbel. SDie fonft norfommenben alten formen unb SBörter ftnb: 233etganb, 2)egen 0£>elb3, Siede CSKtefc, £elb), SDiimne (ttebe), Sttähre (SiacbrtchO, lobefan, £erre, fahen für fangen. SGßir fotnmen 3 um 3nhalte be$ ©e* bi#te$. liefet 3nhalt würbe in neuerer 3e»t/ al$ ©ewetg gegen bie £rabttton ber £rieri* feiert Strebe »om b* SRode, angeführt unb be* nufct. ©lei# bei ber .etfien Sefung beg ©e* btebteg fonnte ich bt'efer Sinflcftt nicht beijltmmen unb ich erfläre fttmntt auf bag ©efttmmtejie, bafj, femeftr t# in ben Inhalt unb ben f# 0i rifch-poetifchen Gfjarafter beg ©ebiebteg einju* bringen mich bemühte, beflo Rarer ber ©ewet'g Digitized by Google TI mtr »or bie Slugen trat, tag ba$ ©ebicpt »out „grauen" 9to<fe nicpt nur jene fttcpltcpe £ra* bition nicpt wanfenb ntaipe, fonbern btefelbe nie U mepr betätige. 2)iefeO Urteil oon meiner ©eite fann, tute icp wopt fii^tc, opne S3ewei$füprung 9 ?i<pt$ gelten; icp pabe eö besiegen ftpon »or längerer Seit .unternommen, meine ©ebanfen unb üftaef i* forfepungen über ben ©egenfianb nieberjuftptet* ben, um eine jeitgentäjje Slbpanblung ber Deffent* liepfeit »orjutegen. ®te Ueberfepung beö ®e* btcpteö, bie icp liefere, fottte auf biefe Sffieife, wegen ber häufigen 33e;iepungen ber Slbpanblung auf baö ©ebicpt, urfprüngltcp nur alo 2ln* pang ber Slbpanblung erfepeinen, unb nur auf ben SBunfcp bcö $vn. SSeriegerO, ber bab @e* biept lieber getrennt perauOgab, bin icp »on meinem urfprüngtiepen $lane abgegangen. 2Rit bem ©ebiepte in SSerbinbung fiat man ferner auö gefaramelten SBolfOfagen ben 33e* wete ju füpren gefugt, baß bie fireptiepe £ra* bition oom p. SRocfe unpattbar fei. 3 cp werbe jugleicp bei jener ©elegenpeit bartpun, wie un* glücflicp btefeO Semüpen ausgefallen iß. 2)emnacp wirb bie 3lbpanblung, bie in Digitized by Google VH Äutjem etfipetnt, »orjügltip foigenbe brei Sä$e j» begrünben fucpen: 1. ®ie Sage »on ßrenbei pangt ur« fprüngitip tt t cf> t mit ber ftrcpticpen £rabttton bottt p. SKocEe jufantmen. 2. £>te S£rabition ber £rtertfcpen Äircpe Wirb burcp bte SSotf öfage ttt 0<ptt$ genommen. 3. 2)ie £rabtrion ber Xrtertfcpen Äircpe wirb burcp baO aEtbeutfcße ©ebt'cpt in S(pu$ genommen. SBenn nacß meinen btbperigen Sieußerungen baO ©ebtcpt oom „grauen" Storfe ato eine Witffommene Grrfcpeinung in unferer 3«t ja be« j grüßen tß, weil bte ftrcpltcpe £rabtiton »om j p eiligen 9tocfe baburdp eine ntcßt geringe Stfifce ) ftnbet : fo fott bamit nicpt gefagt fein, baß, ab« : gefepen oon biefer erßen unb beßen ©genfcpaft, baä aftbeutfcpe ©ebtcpt aucp nicf>t anbere an« fprecpenbe Sigentpümficpfeiten beft^c. 2Bir ler« nen barauO, wag man im Slnfange beg gwolfteit 3aprpunbert0 unb fcpon früper »on £rter, bem „wopfbefannten," unb beßen «Sagen wußte. Syrier erfcpetnt in bem altbeutfcpen ©ebicpte al$ Slubgangopunft beO £auptpelben be$ ©ebtcpteg ; Digitized by Google VIII ba$ atn SWofetjlrom Itegenbe JErter erf^dnt at$ ber @t$ eines fagenbaften ÄönigS, bem jwotf Äöntgrcidje unterworfen ftnb, alb bie auSerlefene ©tobt, in bereu beretnji ber ältester ber SQBelt, mit bem f>. 9lo<fe angetan, bas juttgfle ©eriebt über bte Bötfer 'beS GrrbbattS Ratten werbe. $lutb aufjerbent tfi baS ©ebiebt ni<bt eben unintereffant ju nennen. Sie Bewaffnung beS liefen SKetwin, bte ©efanbtfbaft beS ^>ergogö Sautet ($ap. XXII.), bte ^erfon beS gifbermeiflerS <$ if e ftnb peruorfle^enbe Büge* Slber alteö SiefeS überragt nun boef), wte ge* fagt, ber Untflanb, baf baS ©ebiebt bet firdj* litten Srabttton baS SBort rebet. ©o möge benn, mit btefen Borbetnerfungen, bte Ueberfegung tn bte £>anb beb SeferS tont* men! O^ne btefe Benterfungen mochte tet; fte nimmer Ijtttaubfdjtcfen, um mir ntebt ben Bor* Wurf auftutaben, beffen ft<b ein im 12. 3af»r* bunbert lebenber tateintfefter Ueberfefcer eines urfprüngtidb beutfeben ©ebiebteS, baS bte ©age »on ^itatuS bebanbette, wobt febutbig machte, wenn er oon feiner tateinif^en Ueber* fegung fagt: Digitized by Google IX Scribam rem gestam, mul tos hucusque latentem. Vera sit an falsa, nihil ad me. Sic memoratur, Sic refernnt homines, ut scribo, sic teneatnr. Quod si pars totumve tibi falsum videatur, Non nobis, lector, reputes, sed ei tribuatur, A quo materiae primutn processit origo*). $>aö leichtfertige Urtpeit, welches ln biefen SBerfen über baö 33erhältnifi eines UeberfegerS ju feiner Ueberfegung auSgefprochen iji, wollte ich um feinen fPreiS tytx feilen. 3eber, ber trgenb ©wag, mag eS noch fo alt fein, über* fegt unb in bie Sßelt fcfncft, »ertritt gleichfam bie ©teile beS urfprünglicben 23erfaffer$ »or fei* ner eignen 3«t; enthält baö Original galfd;eS, fo tft ber Ueberfeger gehalten, auf baö galfdhe aufmerffam ju machen ober e$ ift »iel beffer, er untertäfft bie Ueberfegung, um nicfjt bad galfthe unb Unrichtige, beffen hoch fobtel in ber SSelt ifl, noch mehr ju »erbreiten unb ju unter* flögen. 3acob ©rintm nemtt, wo er »on Oren* bei al$ einem urfprünglidh h^ibnifthen gelben fpricht, unfer ©ebicht »om „grauen'' *) 5- 3of. 2J?one, Slnjeiger für Jtunbe ber teutfdjeit 93orieit Ster Sa&rgg., ms, 429 , wo bte lat. Uebertragung ber $ila* tu$*@age fteljt Digitized by Google X 8to <fe, wie eg alg ©anseg »orfiegt, ein ©e* webe »on gabei *), 3acob ©rimm, ber, wie feinet bet j [e|t Sebenben, bag beutfe^e Reiben* tbum unb bie attbeutfdje Literatur femtt. 3<b febfiefje mich biefem 5D?amte tytx um fo lieber an, jemebr er alg unbefangener, wabrbettgßeben* ber gorfeber überatt anerfannt unb geehrt wirb. ®ag ©ebiefjt »am „grauen" 9tocfe tfi eben nur ein ©ebidjt. SCriet am 2Bet'bna(btgabenb 1844. See Itebeefeber. *) ®«utfd)t SRotljologie, 2 . 5lu«g„ ©öttingen, 1844» ©. M7 fgb. Digitized by Google I. $8te ttttfere liebe grrait bett 9Iocf felbet Qtfponntu fyat* k* »ar eine ©tunte, auOerforen, &l$ ber ^eilige Otbrift marb geboren; Slutb mar f<bön bte ©tunbe ba, 2llö geboren toarb bte Äontgtnn Sftaria* Säre ber betfge nidjt geboren, ©o mare rnantbe ©eele berloren* 3efu$, mir bitten bicb lieben £errn, £>atte bon mt$ ni<bt fern Deine bimmtif# reiche ©nabe. Daß mir ge^n mit un$ $u SRatbe, Ser un$ gab ba$ Seben: Da$ bat ber Settenfcbopfer un$ gegeben* 3b* boret gern, bag itb eu<b fage, Sarum ©ott gefaftet bierjtg Sage: ©r tbat e$ für unfre ©önben, ' Der Ctyriftenbeit $u berfünben, Dag bie Uebel, bie mir begehn auf ©rben, Durtb bie bierjig £age berjteben »erben* 3e^t mog* e$ mir gelingen, $om grauen SRotf eutb $u fagen unb $u (Ingen. Sauen, ber ungenä&te graue 9torf. 1 Digitized by Google 2 ©er graue SRod gehörtet tt>ar Sou eüte$ frönen $ämmlein$ f>aar; S$ fpamt bie Sb’fe fetter ihn, SWaria, bie ^immlif^e ßöniginn* Unfre liebe grau tbn fetter fpann; ©t. Helena ihn. aber &u dürfen begann* Sr warb gemürft unb nicht genaht, ©ott mähren, fo Tang bie Seit befielt ; Sr fott nicht brechen, noch fch leifen: ©ie fleif’ge Sürferinn muf man preifem Sr marb gemürft auf be$ Dettergä 3innen: ShriftuS, ber £err, fcplief fettft barinnen. ber graue SRocf mar bereit, £egf er fetter an ba$ Äteib, gaflet brinnen bfer$tg Sage* Seherjigt ma$ ich euch fuge: ÜKit atfo gutem binnen*) Sottf er un$ oon ber bittem £ötfe gemimten* Unb feit feine Seiben un$ erloften, Suff er auch ben ßonig Drenbel &u trbften* ?>oret nun in biefen ©tunbenl S$ marb ein beutfcpeS 33ucb gefunben: ©arin fleht ju lefen, Sie 3ubu$ be$ Herren SBerrather gemefen; 3ubaö, für ft<h fetter fcptecht berathen, §at unfren lieben £errn »erraten* *)SRinnen, SR in« e. Sieben, Siebe. Digitized by Google 3 T)it 3«ben ben Herren fingen, ©ie tfrn an’$ $reu$ fringen; ©ie legten ifrn tief in ein ®rab bana<fr* 9ton frort, jt>te ein alter 3ube fyracfr! * „SReitfrer Äbntg unb au# $erobe$, $eute fottft bu mir lohnen e$, - Ba$ i(fr bir tfrat, feit icfr bein Wiener »a r, ttotfe breiunbbreifng 3«frr. Steiger Äonig, ofrne ©(fronen ©ottft bu mir £)a$ freute lofrnen; ©ib mir ben Sfaxf, ben grauen, frer, $)en ba trug ber Gtfrrifien ^rebiger, ©o fritf t(fr bitfr nitfrt rnefrr, Äöntg, reiefr unb frefrr!" II. 28ie unfereS Sperren 9 lod einem 3nbett *en %erobe$ gegeben uwrtu £>a ffrratfr berüonig £erobe$: „3u, t(fr tt>itt bir lofrnen e$!" SQ&ie ber 3ube bie SRebe frort, SRafrnt er ben SRod frofr unb ungeftört* <5r mufte einen SBronnen, einen fretten, ®a ging er frin ftcfr fallen, SBufcfr ben $Rod mofrl au$ im Bronnen Unb trug tfrn an bie ©onnen, €r breitet ifrn auf bie (£rbe, 1 * Digitized by Google 4 ©af* er trotfen »erbe* ttnfer $pxx 3efa$ ater gebot, ©afj fein rofenfarb’neä >23tut, fo roth, Sie e$ noch wobt ift tunb, 2(n bern grauen 3ftoc!e ftunb, Sie bamat$, als er beit £ob, beit Werten, fWit atten Martern fottte fterben. Äaunt warb £erobe$ ©ie$ gewahr, Verbot er bern 3uben gaitj unb gar, ©en 'SRocf ju tragen unb $u jieben an* ©er 3»rt>e fyracb: „£err, ©a$ moch*’ wobt Seile tan!" ©a berbot e$ ihm £erobe$ beim Seben fein Unb brachte ben 3toc! au$ bern 1 Stugenfcbein* III. 9Bte bet graue 9toc£ in einen ftetnemen ^arg nerfenft nnb in ba$ Sfteer gmvrfen wart* Sr berfenfte ben 9torf unb barg 3bn hart in einen fteinernen ©arg Unb führte ihn, ohne $u weiten, ©e$ üDieereä wobt $weiunbfieb$ig Seiten* Sr warf ihn $ur ©tunb* 3n be$ witben 9flee red ®runb Unb fyracb: ,,©a lieg’, bu grauer Sfaxf, ©u wirft nimmer gefunben, bei ®ott!" ©ie Saffer tarnen geftoffen, Sin ©turmwinb tarn gesoffen, Digitized by Google 5 Der beit ©arg erbra#, Bo ber graue Stocf »erborgen lag. Da f#wamm er brei ©ommertage lang 3n bem wilben Bogenbrang 5ln ein obe$ Sanb: Da lag ber graue Stocf trn ©anb, 9teun Älafter tief lag ber fo wertbe Unter ber ©rbe. dt lag ba immerbar $i$ in’$ a#te 3abr. (Srft im neunten 3ab* * Barb er wieber jt#tbar. @0 fcbritt ein armer Pilger fytt, Bellt’ na# bem beifgett ©rabe jieb’n, <5r fonnte mit allem ©paben Stirgenbwo ein ©#iff, erfeben. dt mar geheißen $ragentunb, 3bm waren jweiunbftebjig Königreiche futtb; Der Pilger wollte na# Gtypernlanb, Da farn er auf Jenen ©anb. Da fanb er ben grauen Stoi f am ©eftab’, Den ©o‘tt in feiner Starter getragen bat. SJtit feiner f#neeweißen £anb Steinigt er ihn bom ©anb Unb fpra# : „$err, ben Slot! bafl bu mir gegeben, 3# will ibn für mi# aufbeben, 3# will ibn tragen im ©Ulfen SÄit be$ SWanneS frommem Billen, Digitized by Google 6 Der öarin ertrunfen ifl; Du tretet, o ^tmmltfc^er <£brift. Dag i$ biefe ©abe «Recht »ohl nbtbtg habe* 333er auf ®ott bertraut, Sie feft unb gut er baut!" <£r »ufch Den grauen SRocf gut 3n be« toitben SReere« gtuth* Unfer £erre aber gebot. Dag fein rofenfarb’ne« 33tut, fo rotb. Sie er e« bergog, bon Den ©tir$en ttmnb, $tn bern grauen SRocfe ftunb. Sie Da« ber ^itger fab, ©prach er fchnett bie Sorte ba: „Steh, bu bimmtifcber Herrgott mein. Die« utag »obt beiu SRocf fein! §err, bu empftngfl ben ©peere«ftich. Du litteft ibn burch mi(b Unb burcb aller 9Renf<hen ©finben: Du tootttefl un« bon ber bittern £ölte entbinben* Den SRocf gegtemt mir nicht gu tragen, Unb fein ©ünber fann e« toagen." Stufbob er ben grauen 9tocf gut, Sarf ibn toieber in be« SReere« gfutb* Da fam ein ©eetbier, ein Saüftfcb, Unb berfchtang ben SRocf begierig, @r führt’ ibn gur fetben ©tunb’ . £ief in ben 2Reere«gtunb* Digitized by Google 7 (Er trug i$n im HJtagen immerbar ®i$ in’$ a#te 3a$t. Sun $6rt au#, wa$ weitet gef#a$! (Eine ©tabt liegt an ber Stafel ba; ©ie ifl Drier genannt Unb gar weit befannt* darinnen mar gefeffen (Sin £ertfcbet, rei$ unb bermeffen; Äonig JDegel mar er genannt, 3»olf Äönigreitbe ftanben in feiner $anb. Der Äonig $atte ber ©ohne brei; Den einen lief er in Standjerlei, 3m ©eifcen unb S^gen unterweifent (Sr warb ber junge Äonig Dreubet gebeifen* Der warb ein reifer, gewaltiger £err, 3bm warb ba$ $eiliQC ©rab über’rn Steer Unb $u 3erufalem ba$ gute Sanb Sin bem StaereSfiranb/ * 3bn erjog ber Äonig Degel bteijebn 3^r, $i$ tym ein ©cbwert umgebunben war* IV. Söie ftdttig firettbel fein ©dfjroert empfing* Sin be$ guten $erm ©t, ©tebbanu^ Dag, SBie eu(b bie$ ©u# erjagen mag, ©cbritt Drenbel über ben §of fc^itette 3u einer fronen Äapetle; Digitized by Google 8 Da lief er f Ich ber fügen, Der Konigimt jäftoria ju gügen: „3$ bin fegt mit einem ©chwert umfangen, 3$ fcab’ es beute empfangen, ltnb bitt’ bie Koniginn SWaria, bag auf (Erbe 3<h ein guter Witter werbe ltnb auch ein folcher foll beiden Heber Bittwen unb Baifen." dt ging über ben $of jurn anbent Wirt 3n einen fronen ©aal; Da fab er feinen 33ater, ben König, an ltnb er gleich ju fyrechtn begann: „§>err unb Sater, e$ wäre nun bobe Beit/. Dag ibr mir eine ©attinn freit/ Die mir wohl gediente $ur Spinne, 3n ber ba$ £anb eine Konigimt gewinne» ©ie wollte ich borgen begaben: £erjoge unb ©rafen foll fte bäben SRit breijebn Königreichen, SWacbtig unb fonber ©leicben; 3cb fag’ e$ euch, $err Btter, an, - Die Wollt* ich ibr machen untertban." Da fiel ber König Degel ein: „9tun weiß ich aller grauen fein* 3n brefeebn Königreichen, Die bir möge gleichen; Buch ftnb fte bir alle freunbüerwanbf, Da$ ift bir, trautet Kinb, fetter befannt: Digitized by Google . 9 Ausgenommen ber Äönigmnen eint, Oie ift fo fcbön unb reine/ ©ie ift eine eWe Äöniginn, #nb ift gefeffen »eit, »eti über bent »Üben SÄeere bin, ©te ift eine ßöniginn, ebet unb gut, ©ie ift ebef unb bwbaemutb, ©ie bat f iä) gebüßt in fRetcbtbuut, Unb autb in »etlichen SRübnt. ,,©ie ift geheißen grau treibe, Oie fcbönfte Augemoeibe*); 3b t fft ba$ b^ütge ®rab untertban, Oaju gehört ihr biet £eibenfcbaft an. SWöcbt’ i(b bir mit ©innen, ©obn, bie eble £önigimuge»innen, Ou müßteft beinen Seib unb autb beine ©eele Opfern Der beütgen ©rabeSböbie."- , ©pra(b ber Süngflng : „$ater, in bie gerne »ifl üb geb’n gür bie Sungfrau f<bön; 2aß mir ju ber gabrt, ber »eiten, 3»eiunbftebjig Äiele bereiten, Saß ftc begaben, Daß itb atbt 3ab*’ genug mög 1 haben; Oa$ »ifl itb benn AfleS berühren 3« ©otteS unb be$ beü’gen ®rabe$ Qtfyttn, V 3nt Urtexte Helft: 2><e fc&ontfe aller i»ibe. * Sw ganten &ebidfte ifl bie i ein tfebenbe« Wrtbut ber Sratt #reibe. 5Ötr haben e$ bnrcbweg in «nferer Ueberft$iing »er* änbert, wie oben. Digitized by Google 10 Unb auch in feftern Vertrauen Stof bie fchonffe ber 3ungfrauetu" Äönig Degel hief eilen Unb belieb feine 3inunerieute ebne Semeifen. V. Söle bet ftfotig ©ege I fehtett fiit jtuei* uttbftebjig Älele lief ä3öitme $&taett* Chr Keß bie $3äume fallen Unb bie ßieie beffeffen, Deren 3ah* aweiunbftebjig war 3n bem brüten 3afc. ©prach ber tfönig freubenreüh : „trauter ©ohn, bie Ätele flehen fertig gleich ; 9tfmm bir jefct at$ watf re ©enoffen Ucht fromme Könige mit Scannen unb Stoffen Unb ber ehrwürbigen 33tfchbfe ffeben: Die führe mit bir über’* Witt r hinüben. Sanb unb Seute, magft nicht forgen SBerben bir gern’ unb freubig gehorchen!" ©prach ber ßönig Drenbel tfug Unb auch tabetfo^ genug: „Steter unb $>erre mein, 35te$ ich euch fage, laßt euch $u $er$en fein! ' ©eht, baf* ihr feinen iWann ginget,. £>ber gegen feine Suft in ihn bringet, ©r wotte bann gern’ unb gefchwinb Digitized by Google 11 Staaten auf Seih mtb Jttttb, (St woße feinen Selb nnb feine ©eel* Opfern bem peifgen ©rab unb ©t. ÜWicpaei. ®ef efct, baf ihr irgenb einen «Warnt swingt Ober gegen feilte Sufi in ihn bringt, Unb er berfänfe auf bent «Weer, ©o wäre ihm bie gaprt gar f$wtr, ©o »erfaßte ihm ©prijltta fein Wei$, gür freier, Sater, fug* ich eutp, ©o wirb und ®ott am iüngften Sage großen Unb bie ©eelen bon und aße hüben woßen. @d tftauep gar bbfe ju gelbe festen 3Wit gezwungenen ßneepten." Oa lief er in biefen 3 eiten 3wolf ©ebntiebe s« ß«b beleihen, Oie waren unberbroffen, geft s«»t SBerf entfcploffen Sei ihrem reitpen ©olbe: ©ie ftpufen aud bem ©olbe ßRantpe golbige ©poren, SBie befapl ber Süngling, poepgeboren. ©r fprtup: „So feib ipr Äbnige, opne 3 agen, Oie für ©ott unb bad petfge ©rab ed wagen, SWit mir unb meinen ©efeßen 3u sirp’n über bie wüben «Weeredweßen? Oa erhob ß(p halb eine ©«paar, 2Upt Äonige na(p Söunfcp gans unb gar. 3egtuper mit taufenb Wittern gtänsenb fam. Digitized by Google 12 Da fprach ber junge Äonig tobefam: „So fetb ihr £er$oge unb ©rafen, muthig unb h#V Die $u ©otteg unb beg peirgen ©rabeg ©pr* 5Wit mir motten aiep’n übet bag mübe 2Reer? Da erhob ftch gum anbera 2Äat eine ©(haar, fcaufenb SRitter, blanfgemaffnet gan$ unb gar. Da brachte man auf ben §of amei Sagen, Die oott gotb’ner ©poren lagen; ©r tief bie fchütten auf ben ?5tan, Saut fing ber 3öngting ju rufen an: „9fam mopt, ihr ftotjen Witter unb §etben, 1 ' ©ine peife f>otte mirb euch entgelten Dieg ©otb fo fcpön unb fo roth: 3<h fag’ euch, ihr müffet leiben SRotp/' Ob ber die be, föhn ohne SRafen, Sottten fte’ö sticht untertafTen: Die ftotjen Witter, mutpoott unb fung, Saren gleich auf bem ©prung ltnb rafften begierig Die btifcenben ©poren an fiep. Da btieben nicht mehr, benn §meen, Die nahm fiep ber 3üngting Won* 2tuch tief er, anbachterfüttt, ©ich Waffen ein gtan&enb SBitb SSon rothem, fchönem ©otb, Dag er gu 3erufatem atg Opfer haben mottt’; ©g mar ein Sitb fo h errtich, ©in $3itb, bog bem f>eitanb in ber $obegmartergti<h* Digitized by Google 13 Der junge Äonig tobefam ©tch Urlaub nun bon bannen nahm, Sott Sätet unb bon Butter, Son ©chmefter unb bon ©ruber, Sott Sermanbten unb bon greunben: Da, gog er gunt mit ben ©treiten. - Dte Herren nicht lange »eilten. Der ©chiffe grachi fte beeilten. Die lief man tbofl laben mit ©rob unb Sein, ©chafft mancherlei ©peife barein. Die Sorräthe mären berfthloffen, Son bannen fte ba flotten 5luf ber SPtofel hin gu Jhal: Da erhob ftch ein freubenreicher ©(h all. 3u Äobleng an bem Schein ©efcten ftch bie meiften Satter ein; ©chon fchtbammen fte nach bem bringen ©rab. Die ftolgen Witter ben Schein ^inab, • Unb an ba$ Settertfcfje 9Keer Äam ber ßönig unb att fein f>eer. Da lub man miebec in bie Äiete ©ar munberlich ber ©achen biete : üWan that ©rob unb Sein 3Hit anberen ©petfen hinein. Digitized by Google 14 VI. 9B ie bet junge Stönig £tenbel mft fcittcti Werten mtb Wienern auf bet $a!)tt in &a$ Älebetnteet geworfen wart* Da ging in bte ©chiife mit Äraft Die biel (totje SRitterfchaft, ©ie jogen luftig bie ©eget auf. Die ifteie flammen ihren Sauf, Da fuhren bie ebfen f>erm SKit grofer Fracht in bte gern’;/ ©ie fuhren ba mit frohem Älang ©ech« Socken lang. Da !ant ein ©turmWfnb mit Stofen ttnb warf bie £eimath!ofen, Da« bfanfgewaffnete £eer, 2luf ba« wilbe Älebermeer. Dä blieben fte mit ben tiefen fangen Unb brei hart gefangen. Der Söngling tarn in grofie üRoth, (Sr fürchtet, er mü(fe leiben ben £ob: Da faf ber junge ßonig feft, Da« Ätebermeer ihn nicht fahren fügt. ©ie beriethen fleh Mt ob biefen Dingen, Mochten {ich aber nicht weiter bringen. <5$ erbarmte bie $ocherbab’ne jtch ba, Die ßonigfmt ©ancta SRaria, ©ie fyrach : „^ietüeber. ©ohn, barch betn ©ebot Digitized by Google 13 $ttf bern S&nfg Drenbel au$ ber trauter ©ohn, biellieber 3u bcineä heiTgen ©rabe* <5$re Hut er begonnen ein ritterlich Sagen, trauter ©ohn, bu toirft bich ihm nicht berfagen." Da that ein Seichen unfer Herre 3u feiner Butter Sftarta ®hte: dt fanbte baher einen ©türm mit $ofen, Unb befreite bie Heimathafen, Daß fte bem Siebermeer entrannen. ©ie fauchten unb fangen, ©ie jogen luftig bie ©egelauf, Die Siele fchmammen ihren Sauf; Da fuhren bie eblen Herrn SRit großer Fracht in bie gern*, ■Kit ftarfer Stacht, fteuerten fte ba Hin jur ©roßen Sabplonia. Darinnen mären gefeffen Herrn unb Sbntge ffolj unb bermeffen. . Denen brachte ein gtfcher bom 3Reer Die gar frembe Sitnbe her: „dt fommt ein Shriftenmann . SWit jtbefunbftebjig Sielen an/' Unter ben Söntgen faß Selten, Der hatte ben (£h*iflen biel Seiber gethan; $3elian ftch halb befanb 3n feinem eignen Sanb. dx ba ftch mit ©chnetle gemann Digitized by Google 16 5D?ai4en beibniftben Dienfhnamt gör feine grogen ©ateeren, • Ilm ben fremben Äielen ju »ehren. ®*W fuhr ber beibniftbe Äöntg »etwegen Den Ätclen entgegen: Der beibniftbe Sonig eben ®ottte fiampf nnb ©tplaipt anbeben. Äanm fap er bie gremblinge an, SU« er ju rufen begann; „3br guten Selben, »oO ©treitwutb, ©ewinnet einen friföen ®tutb Um unfer fcböne« ©oft», fo rotb; — Die ©briflen möffen hier leiben ben £ob." Da erhob ft cp mit SWacbt ©ine tofenbe ©cMadjf, (Sie »ährte ni<bt lang) auf bem STOeer, Unb SDrenbel mit feinem §>ccr Den ©ieg an ben Reiben gewann; Da« entgalt mancher heibnifche SKann: ©r ertränlte in biefem Streiten SEBohl fBnfjehnhunbert ber Reiben. Die anbern hatten bie glmpt genommen; Ui« wären fte nie bortbin gefonttnen. SBie bie Stifter, bie fräfttg-gungen. Den ©ieg hatten errungen: Da faucpjten fte unb fangen, greubig bie ©(pwerter fte fch wangen, @te jogen luftig bie ©eget auf. Digitized by Google 17 T>ie Stiele föwmmen i^ren Sauf; £)a fuhren bie eblen S>emt ©teggcfrönt in bie gern’* Söoplbelaben toaren i$ re Stiele , S^rin lagen ber ©peifen »feie, Unb au<$ manche« fepone ©emanb; ©ie woflteit’S führen gen gerufalent an Sanb. ©o naben fte unb naben, 33i$ fle ba$ ^eilige ®tab erfaßen* Uber ber 3ttngling Drenbel f>ob empor bie fepneemetfen §änbc Unb fpratb: „£immlif<ber $ater, gütig unb f}$x r $>ilf mir gu beine$ Ramend (Spr*, ' $ilf mir bor biefer Sogenflutb Unb bor bem Setter, ba$ fo grauftg tb«tl" Saunt ba$ Sott gefproepen mar, ©iept er gu beiben ©eiten (Sefapr: £)ie jtarfen Sinbe Gingen gefötbinbe 3n graufiger Sutb SDureb beO tbilben Wlee re$ glutb* £>ie ftarlen Sogen auf bent UReer* ©(plugen bie Äief unb baf frafTge $eer 3« berfelben ©tunb* # Zief in be< SWeered ©tunb. 2 Digitized by Google i8 tu« SBie bte gttmunbffebgtg Ritte Httfariten nnb bet Sirntg Orenbel allein entfam* Da gena$ fein Sftann, Denn ber junge Äönig lobefau: Sr fcptang feine £anbe gefl um eine* ÄieleS Snbe; Der Äiel entragte bem Baffer fleil, Sr »ar bem jungen $bnig gum S>eiT* 3hr »erbet ber Äunbe nicht gu rmgtrau’n brauchen: Der Säugling batte ja ®ott bor«2lugen. J Da fchlugen ihn Bogen unb Binbe gaft in bte Urgrünbe* 33auntftömme unb gelfen am ©tranbe Hüffen ihm ab bie ©emanbe* 3n att feinen großen ^btpen begann er gum guten <55ott gu beten, 3bm gu helfen au$ ber 9totp, 3bn nicht fo gu übergeben bem £ob* Da fam er mit ©otte$ £üif auf ben ©anb, Unb ber »acfere Säugling aufrecht fianb Sr hebt empor feine £dnbe Unb in feinem Slenbe " ©prach er: „Baffer Sanb unb Seute, Bie belämmert ihr mich heute! Da führte ich bon Syrier per 3tt>eiunbftebgig Äief üt*$ $?eer. Digitized by Google 19 Die ftnb mir aff’ berfunfe». Die ©enoffen im Stteer ertrunfen!" Da fpratb ber bfimatpfofe ßttann: „Ber müb nun febaut £ter naefenb an. Der f iebt ftcb ju bem Bort gebrungen, 3«b fet einer SRaubgafeete entfprunger Unb fei ein Räuber unb ein Dieb, Biemobf ©tebfen mtr nie mar fieb Unb mir auf btefer (Srben, ©o ©ott miß, nimmer mül merbeu." (Sin Socb in ben ©anb ©rub er mit feiner £anb. Darein fegte tfcb ber elenbe Sttann, Denn fönt an: 2U$ menn ©ott in feinem 3om t$n $attt bergeffen, Die 2$ögef mofften ibn auf bem Sanbe freffen. Da lag er an bem Bogenfibfage Drei fange Dage* 2ln bem bierten borgen Sag er noch in grofen ©orgen. Da pfätfebert ba$ Sfteer: er fauföte Unb fab einen gtfeber, ber in feinem Äab» binrau f(bte* <S$ rief ber efenbe 3flamt $in über ben meüen 2Keere$pfan Unb fpratb: „©uter gtftber, febr’ ju mir, o !ebre Um ©otte$ unb be$ b^ü’gen ©rabe$ eb*e!" * 2* Digitized by Google 20 VIII. SBie eht giftet bett fiöttig Crettbel nadt auf bem ttferfanbe fattb* ©er gifcber mar ein Stebermann, ©r tenfte ju ibm feinen Äabn; ^ 2tt$ er ibn bon ferne fab, $oret, mie er fyracb ba: ,,©ag, bu natfenber üWann, Ser $at btc^ in biefe Säfte getban? 3*b feb* mi<b ju bem Sort gebrungen, ©u feifi einer SRaubgaleere entfyrungen, ©u feifi ein Räuber unb ein ©teb; ©er $ag bon f>eute mirb bir triib: 3# mitf bicb fefber fangen Unb bicb an einen ©aigen bangen." ©a fpracb ber btimatyloft Sföamt: „£err, ©a$ märe gar übel getban; 3b* fyrecbt, t<b f ei ein Räuber unb ein ©ieb, Stft, ba$ ©tebien mar mir nimmer lieb, Unb fotf auf btefer ©rben, ©o ©ott milt, rntr’S nimmer merben; ©eftern noch mar i<b fr obiieb unb, mie ©u, • ©in gtftbcr unb ein £err ba$u; Steine ©arne ftnb mir berfunfen, Sfötfne ©iener im milben SKeer* ertrunken: ©a b«i ben milben 9Äeere$mogen 3Ri<b ©ctte$ ©naben-Slrm entzogen." Digitized by Google 2 ) ©o legte ber ^o^erjige 2tfann ' ©ejttmngen ftcb auf$ Sögen an Unb fpratb: „gifeber, »olle bicb ^erfe^ren Um ©otte$ unb be$ ^etTgen ©rabeS @b*en, Unb um Sttaria mitten, ber äbniginn ffecfenreiit, Unb laf mich bein armer Diener fein !" Der gifeber »ar ein ©tebermann: <£r biefl ibn ftetgen in feinen Äabn. Da ging ber 3üngting &u einem ©traute gfeicb Unb bracb ftcb einen belaubten 3ömg, Den fytit er »obt bor feinen ©# 00 $: Sar er bo<b gan$ IteiberloS! Da er in bie 33arfe fprang, Der gifeber ju reben begann; ©o fpracb ber gifc^er Gife, (Sin gifeber b*b* unb »eife: „Du röbmteft b ieb, gar »eifer ©b^fr Daf bu, »ie icb, ein gifeber btfh 3<b fab bicb nie in biefem Sanbe $»ar ÜJteb r benn jtoeiunbftebjig 3«b^: Strft bu meinen Äabn, ben langen, i3« einer Seite nicht oott gtfe^e fangen: 3«b fcbfeub’re bicb jur ©tunb 1 3« be$ tiefen leeres ©runb." Der junge ßöntg Drenbel f)ob auf feine »eifen £anbe Unb foracb: „£inunlifcber SSater unb $err, ©enbe mir auf biefem ^eer* Digitized by Google 22 ©inen beüter $3oten $u, ' Der mir bttft, baß ich be« gifcber« Sitten tbtt*> Denn bu meißt mobt, Später in ber f>obe, Daß ich ba« giften nubt berßebe." Slufbob er bie ©ame mit SÖhttb, 3n ©otte« tarnen warf er fte in bie gtutb ; Unb bie ^eifge 3»oifboien*0(^aar 3bnt bei ©ott gürfyreiberinu mar; ©r marf bie ©ante mobt mit ©bre 2lu« in bem mitben Sfleere: ©« gelang ihm, ben Äabn, ben langen, 3n furjer Sette oott giftbe $u fangen* ©« mar ibm aber jur £anb 0t. ^eter at« bimmltfcber iöeiftanb. Sie SJWfter ©ife Da« erfab, ' Xx at er ibm gütlich nab* Unb fyracb: „Set . guter SRann, f>ore nun bie Sabrbeit an: Daß beine £anb fo ju ftfcben oerftonb, Deß fottü bu haben emig Danf/' 0ie f ehrten $u ber Ätaufe, Sttacb be« gifcber« £aufe, Da« mar fo prächtig: 0ieben Stürme herrlich tagten an ber 55urg binau«, ©totj genug für eine« ßonig« f>au« ; Da$u bienten ihm nach feiner Saht 2tcbtbunbert gifcber attjumaf, Digitized by Google 23 T>i e mußten alte tbun att$ Stotb, 2öaö ber gtftbermeifler (Sife gebot. ’DeO giftber$ grau mar brinne, <Sie fianb au einer 3inne, Die Verrinn, umgeben oon mambem Dienfimeib ; "SDte büttten in ©oibfeibe ben Seib. Da ffe ben ©ernabi erfab, 3Rit freunbltcbem tJtunbe fyracb fte ba : „Sttffommen, SDteifter (Sife, (Sin gifcber beb* unb meife! Ser ifi ber natfenbe 9)tann, Der ba flebt auf bem Äabn? 3<b W wicb i u bem So rt gebrungen; (Sr ift einer Staubgaieere entfprnngen, (Sr ifi ein Stäuber unb ein Dieb, (Sin Stäuber ifi mir babeirn nicht lieb." Da fpracb Steiftet (Sife, (Sin gifcber beb* Mb meife: „Siebe grau, miffe DaO, 3b* fottt ibn empfangen baß; (Sr ifi unfer eig’ner Änecbt, (Sr fommt ju unferm Dtenfi gan$ recht ; (Sr meiß im Sogengebränge Die gifcpe $u faben in SStenge. 3<b seit 1 al$ guter gifcber &mar, 33in älter, benn ftebjig 3ab*> Bber miffe, baß ich noch gerne 3$on ibm ba$ gifcben lerne." Digitized by Google 24 SWefftar ©ife &on ber Älaufe Sa$ auf ber gtfc^c wohl oierthalbtaufenb* gröblich unb frtfch ©cbnitt er ben fünften auf, einen 2öattftf<b: ©er trug, — gar wmtberbar ju fagen, ©en grauen Stocf in feinem SJtagen. IX. flßie meifitt (Sife einen28aUfiW auff^ttlü mtb fcatimtett mtfereS £errtt SÄocf fatib. 2Bie er ben Siocf anfah, ©pracb er gütlich bte Söorte ba: „©iefen 3Hocf, fo grau unb wunberbar, £at wohl ein £er$og gar 3 n feinem Sehen getragen ; ©ie Stäuber haben ihn barin erfragen/* (Sv fyrach iefcunt: - ,,©ott ich ihn werfen in be$ 2Keere$ ®runb?l — Sohl mir, baß ich ihn fanb, 3ch glaube un&erwanbt, ©aß er mir, wie er ba liegt enthüttt, gfinf golbgeprägte ©chtttinge gilt" ©a ging ber heimathlofe SJtann ©einen Sftetfier mit ber Sitte an, ©aß er ihm ben grauen Stocf gewähre Um ©otte$ unb be$ het^n ®rabe$ ©hre*" (Sv fyrach: „<£r wirb nimmer bir. t Digitized by Google 25 Dn bergafteft i^n brau mir Sttfo treuer, mie er merih mag fein, Unb mußt bafür mein Diener fein/' Da biente er ihm fech$ Sechen S3i$ an ©t. DJomaötaö ununterbrochen« Die grau fyra#: „Sfteifter (Sife, (gilt giftet h*h* unb metfe, ©ollen mir biefen (Slenben feh’n Diefe geftyeit*) nacfenb geb’n? 3<h benf, mir laufen ihm ein ©emanb, Da$ bergüt bir ©otte$ göt’ge £anb." Da fiel SKeifter «f e ein: „grau, fo fott e$ fein!" ©ie lauften ihm gar geringe (Sin ©emanb um brei Pfenninge, Hub auch ber rinblebernen ©chuhe ein $aar. Da« ie$t an be* Äönig« göfen mar« Uu<$ ein ©chafhefynaniel .rnarb ihm berehrt, ©e<h« bolle Pfenninge an Serth« Dennoch lonnte man ben ©lenben feb’n Ohne ben grauen Sfcocf nadenb geh’n* (Sr ging, mo er einfarn mar, 3erraufte ft# fein £aar Unb fpra#: „Saffer 2anb unb Seute, Sie befümmert ihr mich hwtel *) darunter ifl wof)l bic Beit ooa ©t. £$oma<*£age an M in fttbe bei 2Bcibnad)t«fefle« in »erfte^n. ©er Urtejrt b«t: Diefe bocfc |it Digitized by Google 26 Da führte i<b bon $rier ptt 3 wctunbficbjtg Äief tn*$ -Ütteer, Die ftnb mir att* betfunfen, Die ©enoffen im 9tteer ertrunfen: ©erne »er ferner $te i$ btefe$ gab, Bare mir nur ein anber Äteib, Daf icb biefe gefreit bor ben Leuten SWicb, mie ein Siebermann, fonnte Äeibeu* Den grauen SRocf fann tcb nicht berfcbmerje», ©r betrübt mi# im £erjen. #tmmtifcber SBater, motte bu mir £rofi gemähten Deinem borgen tarnen $u ©bren! #crr, gib bu mir £rofl unb SRatb/ - Da bie ganje SBett mich bertafien b<*i" ©$ erbarmte bie £otberbab’ne (tcb ba. Die Äöntgtnn ©ancta SKaria, ©ie fpracb: „^ieltieber ©obn, butcb bein ©cbot f>itf bem Äönfg Drenbel aii$ ber 9totbi trauter ©obn, biettieber $erre, 3u beineS bringen ©rabeS ©btt £at er begonnen ein ritterlich Sagen, trauter ©obn, bu mtrft b«b ib»t nic^t berfagen/' Unfer lieber §>erre fyricbt: „Butter, berfag’ tbm beine f)ülfe nicht. Du bifl eine S'totbbetferiun Unb eine b^wtntltfc^e Äontginn, Dem etenben 2ftann, bem frommen. Du magft ibm ju f)ütfe fomrnen!" Digitized by Google 27 X. 2Bie ber ftbttig firettbel breifug ©olbpfettttige empfing, bie tynt uttferc liebe grau mit bem ©ttgel ©abtiel fanbte* £>a fanbf ihm SKaria breiig geringe ©otbene Pfenninge 3Rit einem ©nget imb fönett, 5Dem guten ©t ©abriet, £)er rebet $um Äönig mit bimmTiftber SJtttbe, 5 Dag er ifrm ben Äumrner ftiffte, ©r fyracb: „$örfi bu, Äonig Drenbet? — ftöi<b $at ©ott imb feine SRutter gefenbet, <Du fottft nic^t trauern fp fe$r Um bein ftetjeS £eer, <£* ift bit ertrunlen Unb im mitten Stteer’ wrfunlen: ©ott fetber forgte für bie deinen, ©r tbat e$ Sftaria $u Siebe, ber Steinen: $)enn er nahm ffe alte fogteich * 3u fich in fein £immetrei<b* Stemm bu nun bin breifig geringe ©olbene Henninge, ltnb lauf ben grauen Steel bamit, Sßorin ©ott $u feiner harter färitt: !D’rin btfi bu mehr geparmfebt, af$ in atteit ftäbterneu Stengen, 2)i<b mag leine SBaffe bedingen; Digitized by Google 28 Du wirft barfn mit <g$ren festen 3Wt fünfzehn §erjogen, ©ofcenfnecbten ; Darin ftcgfl bu unber jagt: Da$ fei bir bureb ©ott unb feine Butter gefagt/' er bie £abe gewann, Da warb er ein freubenreicber Üttamt. ©inen guten Seg er jejjt betrat, ®r feblug nach bem Partie ein ben *J5fab, 9la$ bem fDtarfte, wo an hohem ©toef getf btng ber graue 5Ro<£ ©egen feine* SWeifterS, beS giftberS, Diener 3eigt er ftcb freier unb fübner: ©r baebte nicht mehr an 9totb unb SKeereSftutb, ' ©r b^tte gewonnen einen hoben Sflutb. Da ging ber beimatblofe 3Rann ©einen fWeifter, ben gtfeber, mit ber ©ftte an, 3b«t enblicb ben fRvd $u geben Unb ibn atteS Kummers ju entheben* - Der SHeifter fobert fünf geringe ©olbgeprägte ©ebiflinge: „Unb foflte mir ©iner ju feifjen wagen. Der wirb nimmer ben 9toc! am $affe fragen/' Stber e$ that unfer #err ein 3ei<ben barob 3u be$ Jungen Königs $ob* ©riff ben SRocf Ser an, 5>ei,?wie halb gerrig er bann! 2US ob er fauf unb mürbe fei, W er entjwei* Digitized by Google 20 ®ie Steiftet (Sife Das erficht, Daß bem 3Roc! alfo gef#iebt: Da gab et #n #m unf#trer gör bie breiig golbenen Sfemtinge bet. ©o riet trat au#/ trte 3eber treiß, De$ falf#en 3ubaS erfter 95reis, Sofür (JJott, für alle Seit beforgt fo jart, SBerratben unb r erlauft trarb. 33&ie bet 3öngttng ben 9io<f nabut, 3 u g taget greube et ba laut. Der 8toc!/ et tnarb (auf (Glauben unb $reu!) 3n feinen Rauben triebet trte neu, (Sr patte baS Unfeb’n gan$ unb gat, SBie bamalS, als er eben bottenbet trat, SBie Steiftet <£ifc toarb getrabt, Daß bet tttoct fo re#t gut trat, ©b ra# er: „Du reblt#er Staun, Du baft je&t einen guten Bi od an ; 3eige bi# feinet trer tp im ©titten, Um meiner grau unb meinettrittenl" ©pra# bet eble Äbntg nun: „Das tritt i# tbun/' Da bgt er feinen Steiftet, ben gif#er, eben, 3bm Urlaub ju geben : „3# habe rni# gelobt na# bem heiligen @rabe*" ©pta# ber Steifter: „3# fteittc $ur ©ittfabrt bit eine @abe." Da gab er ibrn, feinem SSorte treu, Digitized by Google 30 3 mei $ofen, nagelneu. Da gab ibm bte SDteiftertun fünf geringe (Mbene Pfenninge; Sfo# bittet fte ben jungen Degen, Seinen £af ibr &u b^gcn, 3 b* ju beqetb’n bte OTffetbat, Die fte an tfcm begangen bat, 2 fl($ fte ben natfenben -Kann ©teben fab auf bem Sabn, ©ie fpracb: „Sie ftcb bir mobt bein ©cbirffal manbte?! Du mag? mobl «* £er$og fein in beinern Sanbe," Qx frracb: „®ott nergeb’ euch jegitcbe ©cbulb, ©treben müffen mir äße nadj> @o tte$ $ulb," Da nahm er feinen Urlaub bin * SSon feinem 5D?eifier unb feiner SRetfteimt, Unb 30 g einfam in bie Seite Ueber bie milbe £eibe. Da mar lein Stfann mit unb breit. Der bem Könige gab ba$ ©eleti, XI. 2öte &er ßimtg ©renfcel itt fernem grauen fflod uott einem Reiben gefangen mariu <£& begegneten ibm in jenen 3 *tten Sobl über bretbiutbert Reiben, Unter ihnen ritt ein SRiefe gemaltfam. Der ben fremben 3üngfotg gefangen nahm, ‘ , y Google er fttyrt’ ibn na# entteg*nen ®auen Heber Serge, £b<*t* unb 9faen, ttnb btef ben matfern Degen ©i# in tiefen Werfer legen* e$ erbarmte bie £o#erbab*ne ft# ba, Die Äönigtnn ©ancta Warta, ©ie fpra# : „Sieflieber ©obn, bur# bein ©cbot; £itf bem äonig Drenbel au$ bet SRotbt trauter ©obn, bielfteber $erre, 3u befne$ beifgen ©tabe$ ©b^e £at er begonnen ein ritterft# Sagen, Sieber ©obn, bu mir# bi# tbm nt#t oerfagau" Da fanbt* ib m ©ott oorn f>immetrci# ©inen enget berniebet gtei#, einen enget, beb* unb f#nett, Den guten ©t* ©abrict* er batf bem Degen burcb bwunttftbe Wa#t 2tuS ber tiefen &erfema#t, er toieS ibn auf ben gufafab gar, Der &u bem beifgen ©rab getreten mar* Sie ber ebte ^JCIger ba$ ©rab anfab, ©pra# gMicb er bie Sorte ba : „ D f>err, an beinern beifgen ©tobe £ab* t# feine, anb’re ©abe, 3lt$ meinen Seib unb meine ©eete, empfang* jte, £err, an beiner ©rabeöbbbte!" Äaum fpra# er ba$ fromme Sort, Da fab er bort Digitized by Google 32 Sier fcböngefleibete Zmpifymtn 3n wattig großen dfatn, Sie fte mallenb babingtngen, Um bie Keffe 31t fingen l Die ^eU’ge Kerfe mar gefungen eben, Der ^riefter ^atte ben ©egen gegeben: — Doch e$ mar iRiemanb, ber feiner gebaute Unb bem fremben Kanne Labung braute; Da blieb ber ©ne 3n ber äirebe allein e, <Sx begann fe$r 3U trauern. — <£r faß 3U 3rtufa(em an ben Kauern, Da b^te ber 3 üngling überall 3n ber Surg einen großen ©tball; ©$ munbert fi<b ber Junge Degen, Sa$ in ber Surg ftcb mochte regen. ©r magte flrbaß btnanaugeb’n Mnb fab einen gefcbmücften Krieger fteb'n. Sie Der ibn an feiner ©eite fab, £6ret, mie er fpracb bal ,,©ott grüß* euch, ©rauer &ocf, 3<b fann euch ni$t nennen, meiß ©ott; Sie gern ich euch auch nenne, 3 cb fann’S nicht, £err, metl icb euch nicht lernte!" Der mar ber aüererfte Kann, Der ibnt ben tarnen gab, ben er trug fortan. dt mecbfelte mit ibnt an bem Orte Siel freunblicb-ge3iemenbe Sorte; Digitized by Google 33 Do# nonnt’ er ihn 1M& ben ©«mm Stotf. — „$5rt, fagt mir bei ®ott. Sag bebautet ber laute ®#att, Der ff# bebt in ber $urg überall?" Der fpracb : „£g ffnb bie £*mpelbemtt. Die flehen biw in grofe* ®b*«t @ie motten $ur Sufl unb gteube Äur$meil treiben oot grau Sreibe, Der ebelflen ber Äbniginnem" Da mottt' ibm bag t>crj *u hüpf** beginnen» ©pra# ber ©raue ' „$ort, faßt nur bei ©Ott, ■ Sel#eg ift bie hohe SJtaib, Die über bag Sanb unb bie $urg 3erufafem gebeut?'' ©r fpra# : „Sittfl bn na# jener 3 irm fefn, Da ffebfl bu $mblf f#8ne grauen fteb’rt* Die ba eben in ber SÄitte fleht, 1 3*on einem 3obetmanteI umrnebt. Dag ift bie hohe SJtaib, Die über bag Sanb unb 3erufalent gebeut" - Der ©raue Slocf ging §unr f>ofe hinein, Da mochte eine neue ©#au für ib» fein* Da fab er bie gelben reiten, Ste#t, alg mottten fic ftreiten, 3b*e Stoffe maren lang, ©ie batten einen berrl(#en ©ang, 3bte Banner maren grün unb rotb: Da nabte manchem Reiben ber £ob* 3 Digitized by Google 34 ©o föauete er bit grau, bie bchre> 3« mächtig großer ©b^ Dem ebten gürften, bem reinen, Äam ba ein bwi*wh Seinen: „Saffer, Sanb unb £eute, Sie befümmert #r mi# btuiei Da führte ich bon £rier ber 3toefunbfieb$tg Äief m’O SDteer, Die ftnb mir afl berfunfen. Die ©enoffen im SJtecr* ertrunfen : ©ern bcrfchmeqte i# biefe* &ib, Säce mir nur ein Stoß bereit, Um mein (£(enb ju bergetfeiu Heb, toare 3emanb fo bermeffen, Der mir um be$ ^eiX’gen ©rabe* 3)MIbc $etfe ju einem Stoß unb einem ©ebitbe, Huf nicht mehr, benn brei Stitte, Sie gern ich mich au# emborffrittel Sa$ i# bamit erringe, 3# geb*$ ihm gerne jum ©etotnne*" Äaunt entflob’n ibra bie Sorte, Da fab er an bem Orte 3n einer Saubc $tbei bc#nif#e Herren SSon ma#tig großen Sbren; ©ie trieben ber $ur$tt>etf bief, ©ie fyieften ein höfliche* ©piet Huf einem S3rett *), bon gifchbau* gema#i: *) Gin ©djac&brett Digitized by Google 35 Da« ©efieine ffcabfte in ©ribe«»»«#, ? iüinfHitb gefcbnffct itnb fein; Da« gute eble ©eftetn ? 3n feben, war eine Sonne, ©« leuchtete wie bie ©baue. Der Könige einer war ber f>eibe lÄcrrian, » ■ Der anbere fein Sruber ©uban. r > Sie ber ©raue Hiotf flie fab, Störet, wa« ba geftbabi XII* ®ie &5nig ßrettfcel $wei t>etonifö* Mni§t * bittet um ein Stufig einen #<mtif<*> nnfc @<*>iib, ©pratb ber ©raue SRotf: „3b* Herren, gröf eu# ©ottt f>ier fomrnt ein armer frember «W ann, ©r gebt eu$ mit ber Sitte an: ©ebt ibm eurer Htoffe eine« unb eurer ©<bilbc Hm be« beifgen ©rgbe« -Kilbe Huf ni(bt mehr, benn brei Hütte t Serfagt mir ni<bt meine Sittel Sa« teb bamit erringe, 3<b geb*« euch gern $um ©ewfane*" ©pra# ber £eibe ©uban 3u bem Degen lobefan: „Sa« mag Der wob! febwafcen gern 3 * Digitized by Google 36 $or jtoei f5niglfe|e* §errn! . 3a, bu rechter Salbbauer, ©a« ©treiten wirb btr fauer!" ©pra<b ber Tratte £Rod: „ 3<b fag’$ euch, £err, weif ©ott, . 3br tbut mir mit Unrc^t ba$ Seib, ©af ibr fo febnobe gegen mich feib." ©prath ber £eibe Sftercian 3u bem armen fremben üWanti: „SÄein fe$r lieber ©rauer SRocf, Sir tbun SRicbt« für beinrn ©ott; ?>o<$ fet’«, baf ich an biefem Sage SRetn 3ftof unb ©cbilb btr nicht oerfage! ©ag' mir, mein ©egen, mutberfüöt, SSerlierft bu mir mein $Rof unb meinen grünen ©#i(b, ©ag’ mir boeb, mein trauter ©cha$, Sa« gibft bu mir bann jüm ©rfafc V* ©prach ber ©raite SRocf: „$err, ©a« rniffe ©ott, Verliere i# armer fr ember Wta mt ©a« 3Rof unb ben fcb&nen ©cbilb, — montan! — ©o oerbeif’ ich bir, Äonig: — mit 9te«bt ©oüft bu mitb haben al« letbeig’nen änecbfc" f>err -URercian tief, ohne 3eit ju berlieren, ©ein rabenfebmarje« Stof oorfübrett: ©rei Scanner .mochten e« farnn gebaben, $a$ 9tof warb bem fremben £önfg«fnaben* Sie ber f>etbe 2Rercian.warb gewähr Digitized by Goo- e ST ©af fein 3 dof fe nnbänbig war, ©pro# er: „SWupt ti ju ein« ©tiegebringen, ©« f annft bu gefaprlo« b’t«uf bup ftpwingen 5 ®ie SßflprPeit will ftp bit fagen, <Si bat mir brei Snecpte erfiptagen." ©pracp ber ®rane Sied: „§en, ben ©pott eergeb’ euep ©ett." (Et gürtete ba« 3 iof mit ftatfen $5nben, ©ap fütterten be* Spiere« «enbett Ser ben gürften petpgeberen, 3 u bem $>efbienü aa«reforen. ®a« ©Pier fing an ju beben, »W war’ ti im Äampfe eben. $>«, wie b« Äönig tpbefam ©e ftpntU ben ©<pi(b ,ju «rme napm! . 5Wnn bratpte bem ©egen pept , ®en langpittreicpenben ©peer, 7 Sen 5 orne palb unb palb een (Elfenbein, . 7 Slffcenb im prüften ©#ein; , Sen eitel ©tapl war ba« (Sifen: 3<P tonn eu<p bie ©tarle preifen. ©a« gapnlein *) war gewürft mit SWfttne, . ®ie Segel fangen barinne, • ©ie Saiptiggll . unb ber 3 eiftg ©angen frifip unb fieipig. Urter ipnen fipwebte • *) 64 ift ba4 gäljnltm an bet Äanjt gemeint, Eie fünf fei* «enben Setfe befdjreiten eie Satin eilige (Heften Silber. Digitized by Google 38 (Sin gaff »oit ©otb, aW ob er febte* Da« lieb ber £eibe Uftercian bern $>erren, : D a$ braute beit ©rauen 9tod $u ©bren. Den 3üngting man bemebrte ®tft einem goib’nen ©cbwerte; 9Äan fe$te ibnt auf« fjaupt ©inen £efm, fcbonbetaubt. ‘:f - Der ©raue fftod fleh fcbwang, 0$ne ©tegreif er in ben ©attet fptcntg. „9tun belf mir ber mabrbaft’ge ©ott Unb geb* mir Äraft!" fyracb ber ©raue 9toc£ ■ ■■« Da tonnt* er mit atfent Den Un unb ©innen Die ©c^ub 1 nicht in ben ©tegreif bringen; ©r fomrte £age lang fie tfentmen unb treten, UmfonfH — Dem ©rauen 8tocf ftnb jmei anbere ©cbube bon SKötben. Der ©raue fRod bebaute fleh, Die ©cbube er bon ben güßen ffricb, ©r marf fie nieber in ba« ®ta«, So er ffe mit jornigen ^liefen rnafh Da liegt, ihr ©cbube, mein £>erjefefb, ©otte« £rofr fei fern Dem, ber fte febnitt fo breit! Doch ma$ fett icb ibnt berweifen? *■ ©r mußte nicht, baß fte ein Stifter fotfte berfchleißen/' gotbene ©ebube fanbt* ihm ©ott SSom Fimmel bwttfeber, ohne ©poit, SKft einem ©nget, b*b* unb febnett, Dem guien ; ©t* ©abriet Digitized by Google 99 SBie et anlegte bet ©#ube $ra#t, ■ ®a war et junt (tcljen Stitter gemalt Der ©taue Stocf begann, tote eg ©ftie bebStfttern, ®en @#afit männigli# ju erf#flttem. ®ag fab bet $eibe Stercfan, ®t fpra# : „©iepft bu ni#t, Srubet ©uban? 3# feb’ «n beg ©tauen 3toe(g ®ef#icfe t Unb an feinem mutbroffenben Stiele, (St finft »on feinet f>anb 3to# b<ute man# fübner $elb in bin ©unb." ©pro# ber £>e(be ©uba«: „Stein trauter Stüber St treten, Sßag gibft bu Dem jum $<#n, Dem eg btute f#on SBBirb gelingen, Den ©rauen SRoÄ bir ju bringen? Du fpri#ft, er fei bon ritterli#em Änftb’n: 3# triff ben ©rauen Steif affetn befteb’n, 3# führe ben Degen, fübn unb bepr, Dir übet ben f>of auf meinem ©peer, Unb eg wirb #nt aug Stürmer« unb granenmunb fteute na# ©#impf unb ©#anbe funb." Da fpra# bet f>eibe Stercian : „Stein lieber Stüber ©uban, Sag bu beg ^reifeg an $m mag# erwerben, 3# bitte ©ott, i# tbiff’g ni#t ererben." Der $tibe ©uban geriet# in SButp, ®t »affnet ft# gegen bog junge Stet, > ■ Digitized by Google 40 (Sr ftynttrte bot Sbrpa fein 3» barte ftäpierue Slinge rin. ©a $>elb fi# ba bewehrte SWft einem guten ©<b»erte, 2Äan fegte tyrn auf« f>aupt . ®uen $etm, fcpönbelaubt ; (Sr Keß au<b, «gne 3rit ju »erlieren, Sin gute« Slof »w fi<$ fügren: ©a ftgöne §err füb fcproang, Ogne ©tegreif er ln ben ©atiel fprang $ei, wie ba geibnifcge STOatut Den ©$ilb ju Sinne nagmt SHan braute bern ©egen beb« ®en langbinreifbenben Speer. ©er fi(b ©uban nannte, ®a auf ben ©rauen Sied anrattnte. ©er ©rane Sied, ba SBriganb, ?ief> auf m f letben, wie eine 2Banb. ©a fpra# ba ©raae Sind: „?>ea, ben ©pari »ageb* eu<b ©otti e« will, mir n icbt reibt behagen, ®ie ©ti(be fo ju ertragen: SSie e« mir au<b mag ageb’n, 3br müßt au<b ein« »an mir befteb’n." ©a ©rane Sied ftcb rtauMe, Stuf ben Reiben a ba rannte, Cr bunbfticbt ben ©egen bri>r SWit bern langbJnrri<bcnben ©pea. Digitized by Google 4 i ®af ber beibniftfe f>elb T>ti @ti<be$ tobt jut Srbe f«öt. ®a fommen raub, jwei Stöbere munter, ©te er wn bot Stoffen herunter; i SBiebtt tarnen Stete gerannt, •,.... • ©te ffa<b trauibbebenb in beu ©anb; ©etb$ auch tarnen geritten^ • r- ®ie ffa4 tt b««&\»«<b sitierlüben ©tttenj SWebet fprengten 3»>ölf« |eran, > ©ie fta# et oont ©attet auf ben Pan; ©ierunbjwanjig gegen ijbn ritten, ©ie würben boftnafig niebergeffritten. . ©er f>elb . jwötf , Stoffe jufammenrafft, ©ie waren »off geuer unb Äraft, ©ie waren über bic Staafen ftpcn unb fibtanf, Sr braute ffe betn Herren Sterrian jum ©ant. Sr bat ben ©egen b«br, 3b«t fein Stof ju.ttibeit no<b inebr: . - „©arurn empfingt b>» ja ben Sobn, Stun batte (tb bter ju lange fibon, 3<b foKte »fjber retten auf ben f(au." — ©pratb ber $>etbe Sterrian: „Stein ©rauer Stod unb.wertbw f>etb, ©er teufet bat eutb berMWtt, St raufte eutb J u biefer ©tunb’ gübren ju ber |>6tte ©runbi SBaO habt (bt an nttri geto^en? Steinen ©ruber bab* ibr .ratr erfto«b*n." Digitized by Google 42 ©pratp ber ©rane ©otf: ,/Bai ffl wobt, bei ©ott, Saft ffr mitp ab« nitpt »on bannen gep’«, DMft ipr autp ©in« Mt» mit beftep’n."' SWtrcian fing an ju ftfe^cn, ©eine »eine ntotpp et lannt na* f&p jieftn. SBie bet ©raue 9totf watbgewapr, ®af ftientanb mept gegen ipn fampfbereit »ar, ©ein SRop et ba ftü*tig fwuntrafft, ©ein 9tof »oll geuet unb Äraft, ©t lief e« potp entporfpringen ©®t bet ebelftenber Äönf ginnen. ©ie fptatp: „©« (ft gefommen auf ben f>of ©in einfältiger SRittet, Weif ©ott, föfrt/ fobfei Itp erftpatt’, Slut einen SRotf, btt fft grau; ©r ftitpt, at« ob er wollte wfttpen, SKan foU ba« Spot »or (Pm bepütett. Sollte ©ott, et ging in einent Äletbe ©on gotbgcftidter @etbe. Sie gerne görtnf Up’« ipnt fn nttlttettt ©Mnl" - ©pra* grau »reibe, bie Äoniginn : ' ,,©af itp einen »oten fänbe, ®er breift ben Selben ju ntir fenbe, ©pe ipn bie Selben, »oll SButp, ■; > ©eftepen in jornig« SButpt ©ie ftpaaren fitp all’ auf feinen **ib, ©r ntuf ntiep bauern!“ ©ptatpba« Selb: > Digitized by Google 43 „Bieüiebet ©egen @0ttbtoein, Du fottft flug« «tritt Bott ft«, ®rfa$t’ ntir, ©egen lobtfom, ^ Ob tt «oitb fcfe, obtt gobrat" ®a fpta0 btt $erjog ©0ilbn>ein: „© 00 magniebtanbera fetet ' 30 !ann mit trautn, 30 fonnt’ 0n bent* »obf bef0outn, ffiiflt, bog fein »ugt gttaatfg bäumte ttnb »olfäjorntge Bifde fanbte; ®b’ {0 »8t’ mit 0 m jut Sftebe gtfotnmtn, f»attt f 0 Ü0et ©0aben: genommen, ltnb ttielc tiefe SBunben Stofen mi 0 in btefen ©imtbetu" . SBtn f 0 ( 0 t tum btt ebeie Äomgimt 3 um ©rouen 9 tod aW Boten bm? Soft un« batouf (innen, SBtc »fe bo 0 einen Boten gtioinnen! un. ®ie %tau »reibe beit £erjog ®df>Ub»ein tta# bem ®tauett Slot* fanbie, <wf ba# er J» ib« in bie »arg fönte. ©pro0 bet ^erjog @0ilb»oefn*. ,>3ron, (0 n>iü eitet Bete fein Dbne ©0üb unb obne@0»ett;" -- @t>to0’i bet ©egtn, fWj «nb tottib, Digitized by Google 44 ttnb jmfct ff# auf unb r«tet auf *tn fUm. ' Der graue 9to<f fab ib« gräuffg aiu Da fyra<b ber £erjog ©<bübweto: „§err, icb n>iH euch nicht itm ®i haben feiny . ’ £bu’ euch 9Wcbi$ ju leibe: 3<b entbiet’ euch bon ber Äonigton ©reibe, *. Der reifen unb ber bebren, ©inen ©ruf in allen ©bren ; ■ . < Seine mag wobl bolber feto, 211$ ba$ ebele graulein: Die$, £err Stfiter lobefan, 3tb euch in SBabrbeit fagttr fann/' i ©prach ber ©raue 9tod: „£err, ben ©pott bergeb* eu<b ®ottt *<• * \ Die grau $iebt feinen armen fremben UBaurt Sobl gern an ihren £ifcb b«an. ©agt ber grau ©reibe, Der fcbönften Sfagenweibe, '» Söenn i(b auf biefem £ofbertnge Steine Kampfe gut boHbrtogijr ZW ich, Da$ Wiffe ber bimmlifcbe ©brift, 3We$, iba$ N ber Äbnigftm lieb ifh" ' ?< *\ Der ^tlb fe<b$ Stoffe jüfammenrajTt, * ' * ri J Die mären bottgeuer unb Srafft, ; ©ie waren über bie SBafen f<b<m unb feblanf, - ®r gab flie bem ©oten jwn Da*!. ^ ; Da ber ©ote für feinen ©ang ©in fo b«tß^e$ ©atenbrbb gewann, . . Digitized by Göogle D« fonnte er mit ®bren 3« bie ©utg jarüdfebw»* SBie gra« ©reibe ibn fab, $5ret, »ie fte fyracb ba! „üftun fag’ mir, mein lieber ©ote, an, SB a$ ifi ber ©raue Stod für ein SWatttt#' ©r fyracb: „Sin b*n ©cbuttern ift er,btö Unb fenbet ben grimmigften ©lief, dt ift autb ein ^rifienmaim, Unb fießtet ibr brei fcaufenb gelben auf ben ?lan, dt binbet mit aßen flegreicb an/' SBie bie Dempelberon warben gewähr, J Da# ber ©ote gefemnten war: 5 Da entbrannte ob ber Äoniginntbr 9ieib; 3b w auf ben Seib ju gebV waren ße bereit. Die ©(bergen nicht lange weilten, ©oten in bie Sanbe fte beeilte« 9*acb einem liefen g'ewaltfam, 9Äit bem er ben ©Wart? wobl «f#i aüfttabm: Der Stiefe war SÄetwin genannt, 81$ ber Reiben befter Dampfer befannf. 3cb »iß e$ entb n5mlt(b fagen, 3bn mochte fein 9Ro# tragen : 3Ba$ für ein $bier er ritt, ZfyiV ich etub iefco mit: ©$ war ein Junger ©lepbant, Der rofjflücbtig $u rennen oerßanb. Der Stiefe fam ba mit ^raebt unb ©lanj, Digitized by Google Die Detfe war mei#f((fmmer*b gan) XInt> ging bem (Stefanien anf fern §nf. Setter ben liefen ic( greifen nwfl (Sr führte bonte an ber $artb (Sine* f^ntucten @$itt>e* Staub, 33i* jnr (Srb* (in fünfHt# au$gefü(rt, Die SRiite mar mit Serien ge#ett, Huf bem ©((itbe an ber $>anb ©tra(lte manc(er Diamant, ©maragbe nnb ntan$en (eiten Stijbtn . @a( man ba in föttternbem ©tan$e gtü(«: @o mar ba* ebete ©eftein, 3n (untern ©emtfc(c groß unb Hein; (Sin tic(ter ©otbf((teier mar barftber gezogen. Darunter ftanben fc(6ngebogett Der SJtonb unb auc( bie ©onne: (S* mar ekt Slnbltcf bott Sonnei Da$u fü(rt* er an feinem Äleibe (Sin ma(r(aft !ajfertic( ©efömeibe. Der 0licfe, fiolg unb mastig, $rug einen £etm prac|ttg 3Rit neunzehn (Seien; (Sr ragte auf bem £au(t be* Steden, Sar mo(f umfangen SRit hier gotbenen Stangen, D’rin maren metfter(tc(e $3u((ftaben ©((on unb funftrel# emgegraben; Darüber fc(mebte, mie auf einem £(rone. Digitized by Google (Eine gotbene Ätone, * Darin war gegoffen dne Säibcn^oCbe Soir heflreinem< ©otbe, %n bet Stnbe mar manch Slattteiiv Daran fchmebte man# gttlb’ne* Sögtein ; Durch 3auberfÖnfte gefchaffen hot*/ Bar ba ein 33ta$balg mit fech* Stohren bon ©otb* Bann ber Stiefe ben Sladbalg fchmang, Da hotte man ber Söget ©aug. Stecht oft ob fte lebten ttnb in ben lüften fchmebteiw ©n Stab mar in ber Sinbe, Bie ich in bem Suche finbe, SJiit taufenb gülb’nen ©chetten Kein, — Ba* mochte meifterttcher feinl — Bann ber Binb an* bim Sla*batg mebie, Unb ba* Stab ftch brebte, ttnb bie ©(hellen Hangen ttnb bie Söget fangen, Bare ba gemefen ba* berrtichffc ©aitenfyiet, Babrltthl e* erreichte nicht ein gleiche* 3iet. Unter ber £inbe gefhredt tag ©n Some «nb ein DrathV ©n Sar* unb ein (Sbetfchmein, — Ba* mochte meiftertwher fein! — 5tu<h ftanb ba ein mitbet SRann, Bie ich euch ehrlich fagen tarnt, Son ®olb, re$t at* ob er lebte Digitized by Google 46 Unb )u beit Säften ftrebte. ©er SRiefe mt URttioin genannt, ©r führte einen ©peer, rier ätafterit lang* (Er tarn geritten auf ben>$of. ©a* ©eutföe ©u<b erjäbtt un$ no#: ©omobt SRitter, aU grauen begannen tyn fiaunenb $u flauem ©a fprac^ ber gtiefe, ber SBeiganb, 3um Reiben STOercian gemanbt: ,,©ag e mir bei ©ott, 8Bo ftnb’ itb ben ©rauen Stotfl" 3bro entgegnet SRercian: „SRiefe, bö*’ mich an: ©teb nur, m mein fRctppt fc^r eitet b*r, SReinen SRappen reitet er; ©a$u tragt er, bu wirf! e$ flauen, SRur einen SRocf, einen grauen ; <3x ift ein ßernmann, biefer $elb, 9Rit bem SRiemanb im ßarnpf e* au$bätt; ©leibe j[a bei ©innen, ©ur<b ben 3to<f fattn man 9K<btf bei ibm gemimten/* ©er SRiefe fpracb: „2Rit einem Stotften eS-aufjunebmm ©ef muf icb mich fronten, 3br tonnt lieber fein, 3<b nebm’ tbn unter bie Sterne mein Unb fenb 1 ibn ju ber ©tunbe Stacb be$ tiefen 2Reer*$ ©runbe/' Digitized by Google 49 XIV. SBie btt ®tant $to& btn großen ^icfctt INtetwin uttb fUttbttt mit i$m tobt ftadf $itr ©rbe* ©pra# ber ©raue SRotf: „3ttefe, i# fag’ eu# opne ©pott: ©« gebt mit gegen mein 23Iut, 3u ertragen fol# einen tteberntutb. trauter ©efette, fiepe flitt, £öre, ma« i# tritt: ©prenge, mein ©egen, bafb 9ta # i jenem popen Salb, ©a m at&t ft# gut ein ©ereute, ©a entf#tüpfen mir Iei#t, mir Keinen Seute*" ©en liefen ergriff ein grimmiger &xn, ©r fia#eft fein Stoß mit bem ©porn, ©r f#ittteft gemaftig feinen ©#aft Hnb reitet mit SRtefenfraft. $ei, mie er ft# ba manbte, ©egen ben ©rauen 9lotf anrannte! ©r gab ipm au« Kräften einen ©toß: ©er ©raue fRod empfing ipn lautfo« ; ©er junge Äönig bieber ©ta# bott 3orn bamiber* ©ie fliegen jefct auf ben $ian, ©a pob ber Äampf bon feuern an* 3eber bem intern bie Sanje bot, 4 Digitized by Google 50 ©fe brnngte beibe b ie SJotb* Die Sanken flirrten, t$ roäbrte fajtg, ©t'0 ber ©raue SRocf lieber tn ben ©attel (prang* ,,©ti<b luftig l" rief ber Wn 3üng(ütg Unb fprengte auf ben f>ofbering* ?aut(o0 fämpfte er ba lieber, ©a enbtftb fitest er ben liefen nieber; ©er SRiefe unb ber ©tepbant * Sieten tobt in ben ©anb; ©er SRiefe mar tobt, ©b* w bie ©rbe. färbte blutigrotb. ©a erhoben bie ©bergen o $nt Seilen , ©in fiägtttb Leuten. ©0 fpracb ber ©raue SRocf: „3b* Herren/ macht teife, bei ©ott, ©r ift gar füg entfölafen 3Rit feinen fünftlicpen Saffem" ©r rief: „©teb* auf, mein Äinb, ©inbe betn SDfeerfalb feft gefcbmüib, Sie teiept tft*0 bir entfömunben, ©en Kaufmann baft pu ge.funben!" ©er ©raue SRocf, ber Seiganb, ©riff ben liefen mit ber £anb Unb jog ibn, feft am £elm gefaßt, Ueber ben £ofraum ohne 3taft* ©r febrie: „So jtnb bie faprenben Seute, ©ureb ©ott bie ©penbet mancher greube ? *) ♦) 2>er 5)ict}tev* meint bie berittmie&enben ©anact, er fleh* Digitized by Google 51 3$nen fthenf ich bieb fthre<fli#e Ztyct, Dab ich eben gefangen mir/' Def* freuten bie fahrenden geuie fi<b febr, ©ie riefen t >a Sitte gu ftch b**, ÜJtan fam gelaufen auf ben Satt ltnb flaute ben liefen überall, ©b »abrte nicht lange ©tunben, Da Ratten ihn jene entbunben $on Sittern, »ab ihn gtertc Unb »ab er auf feinem gerbe führte, ©ie trugen Dab atteb bin gunt Sein, SSertranfen’b bib gunt lebten $>etterlrim ©ie fprachen Sitte gleich: ,,©o»obl arm alb rei$, Die ba »ollen effen unb trfnfe«, Srtögen nur gu unb berufen, Dab bau »ir bon bem ©rauen Sir fagen’b ohne ©pott: Dab bergelf ibm ©ott, ber gute, Unb ttflaria, feine liebe Sftutterl" Die ©bergen mochten ba nicht fchergen. Der Slnbltä füllte fte mit ©chmergem Da noch hielten auf bem ^law ®or bem ©rauen 3tocf g»ölf Äouigc lobe fa#, tftre Steuer ali eine ©abc bei £immeli an. 3m Originale Imp ten bie SBorte : OBo ift Die farnbe biet, $ie »nfer Srecbtta ie beriet? 4 * Digitized by Google 52 Sflle gewanbt in ÄriegSgefabren, Sftit febem fecb^bunbert Reiben waren. £>er 3üngling fyrach, bie Hunbe erhoben: >,3u bir fleh’ ich, o ©ott bort oben, 2)urtb beine betTgen tarnen brei ©leb’ ntir beute treulich bei l" <£$ erbarmte bie Hocherbab’ne fleh ba, $>ie äonigiwt ©ancta SJiaria, ©ie fyracb: „$iellieber ©obn, bur# betn ©ebot ?>itf bem dortig Drenbet au$ ber 9totb ! SErauter ©obn, oiettteber Herre, 3u beineä beirgen ©rabeä (Sbte f>at er begonnen ein ritterlich 23&agen, SErauter ©obn, bu wirft bi<b ibm nicht berfagen." Da fpracb ©ott, ber gute: „3<b tbu’ e$ gerne, liebe Butter/' Da fanbte fte ibm bom Himmelreich Drei (Sngel bernieber gleich, Den beifgen (£ngel, bebe unb fchnell, Den guten ©t. ©abriel, Unb ben ©ngel ©t. Michael SWit bem ©ngel ©t. Sflapbuel. Die bergen ©nget brei Hielten brei ©ch werter frei, ©ie fyracben: „$önig Drenbet, ttn$ bä* ®ott ju bir gefenbet, SBir behüten bith ohne 3weifel 2$or ben Heiben unb bem leibigen Teufel; Digitized by Google 53 ttnb wirft bu }ier erfragen, ©ottft bu nicht betragen* ©ott nimmt augenblicfticb Deine ©eete ju fteb. Drum fotTft bu gerne ftreiten 3n biefen Seiten." Da warb er mutberfüttt aum ©treit, ©r ftbfog bie tiefen Sunben fo breit; ©$ währte ber Kampf unb ber ©cbwerterflang Drei ©ommertage fang, 33i$ burtb be$ ©rauen 9io<fe$ üWutb ©ecb$ Könige lagen tm 33tut. Die anbem fecb$ entrannen SWtt tiefen Sunben bon bannen. Ser beren einen erritt, ©ab, wie ber ©raue SRocf ba ftritt. 2U$ ber Degen wabrnabnt, Da? -Kientanb mehr aunt ©teeren fam, ©ein feböneä Sfto? er berumrafft, ©ein SRof, bott geuer unb Kraft, Wnb tief eö boebauf fpringen 3$or ber ebelften ber Königinnen. 3b«i entgegen tritt grau 33reibe, Die ftbönfte Slugenweibe; Sie fte ibn er fab, ©ütlicb fyracb fte ba: Digitized by Google äöte $ron $3reibe juttt (trauen 9?ocf {am unb ihn fremtbltcf» grillte. „©ott grflg’ euch, f>err ©rau« Kocfl 3$ fottt’ euch nicht grügen, bei ©ott, 3ht h«ht mir meine bannen «fc(lagen, Sie al« £>üter ba« (eilige ©rab umlagern" ©pro# ber ©raue 9tod: „3<b nicht, grau, bei ©ottl Seinen ®brifien--3»ann , ©rfefetug (<( auf bem Sampfplan, Stber »ift, manch (eibniftb« Snecht, Den ihr habet, t(at mir nicht recht. 3<b fonnte eurer babei nicht fronen, 3<h muffe ihnen mit bem £obe lohnen." — „9tun, fchöner 3üngl(ng, fteh (er gefcfmnnb, Süffe mich, bu, ein rechte« Sacfer=£tnb. Tti r fagte eine ®otte«|Hmme fc(on Son be« Sönig« Segel ©ohn: 6r jog bon SErier über*« SWeer 3»it jroeiunbfiebjig Sielen (et, Sie ftnb ihm all berfunlen. Sie ©enoffen im üDleer’ ertrunfen ; Sa entrann lein -Kamt, Senn ber junge Sönig lojbefan; er fit entronnen allein, er foO hier mein $erre fein, Digitized by Google 5» © c fofl $ertf<$ett mif biefern 0tranb Heber bie Sarg 3erufatem unb ba* ?anb* 0eib ihr Derfetbe Cö^fle^t e* ein!) 0o fofft ihr mir mittfomme* fei»/' — „3# bin e* nicht, bei ©ottt 3# mare beffen Wiener mit Siotb, 3(b bin einer ber armen grommen, Die burth @o tt $u biefem ©rabe iotmtn Äaum mar ba* Bort getban, Da umfing fte ben Degen tobefan. Da* fab Stterrian, ber §eibe, ©tübenb oor Weibe. Hu* meiner gerne fcbon Btief er in grimmigem $on: V/SBte, grau treibe. Die fünfte Hugenmeibe, 3f* Da* mobt recht, Daß ibr füffet meinen Änecb tV' 0ie tief ben 3ü«0ß«0 bon ber $anb Unb fpracb: „Bie bocb, £err Beiganb! ©* mobt fetten gcfc hiebt, Daf man Änecbte fo mtlbberjig ftebt." sprach ber ®taue Siocf: „©* ift nicht fo, bei ©ott ! 3<b fab ib& erfl geftern früh, Ht* er mir feinen Stoppen tieb; ©c bat auf mich fein Siecht, 9io<b bin ich auf grben eine* tarnte* Änecbt, Digitized by Google 56 3# biene ©oti allein trab euch, D ßoniginn, ebef unb reich," &pra$ bet £etbe SNercian: „©rauer Slocf, hdt* bie 3unge an, Ober ich laf* bt# beim £aare greifen, ©ich bor ba$ ©urgtyor Weifen, ttnb Taffe bich jerbfauen, ©öf bich bie SRebe nrirb reuen," XVI. 2Bic ber ©raue 9Joc£ Sinnig £renbel bem Reiben Verdau einen ©ctytog gab, baß er, ror Stau treibe ba lag. ©er ©raue SRocf, ber SQ&eiganb, .*■ ©eine gaufi äufammen$mang, ©r gab bem Reiben einen ©chlag, ©af er bor ihm auf ber ©rbe lag, ©r fyrach: „2öte nun, mein beibnifcher SDiaitn? — ©ie$ ifi ber ©ienfi, ben ich btr getban, ?>egft bu, mein £erre, banach ©egebr, ©o biene ich bir mehr," ©pracb grau ©reibe bort : „ 3# fug’ bir ©auf für biefe$ Sßort," ©a lief bie Äoniginn ben beibniftfen ©egen 3n einen tiefen Werfer fegen, ©brach ber ©raue SHocf : „®ebt mir ben Reiben herauf bei ©ott! Digitized by Google 5* D föone 3ungfrau fobefan, 3# fab’ ifnt biet ju 2eib getfan, 3# fab’ jubiet an i£m geroden, ©einen SBruber $ab’ icf i$m erftocffem" Da lief jte, oftte 3eit $u bertieren, Den Reiben bor ftcf führen, ©fe nafm ifn bei ber §>anb : . " ■ ' ,,©ei lebig nun, £err Seiganb l" — „9tun fag’ ifm auch ben Sitten bein!" ©pra# ba$ f#one SWgbetein* Der ©raue SRocf gerfc^nitt ifrn ba$ ©eWmbe, ©rloff ifnt guf unb £anbe Unb fpra#: „Sanbfe mteber frei, SWmrn bein 9iof unb bemen ©cbilb babei, Unb tfue, fo bir lieb tfl beine ©fr’. Dem ©rauen SHocf fein 2eibe$ mefr*" Der £eiben»ßomg mittigte ein, Seftieg fein SRof unb ritt m’$ getb^atteim Sie frof er buttf ben Slbrafamif^en ©arten rannte Unb in bie Süfte ©tfaftm lief manbte! Die ^öniginn nafm treufleb an ber $anb Den ©rauen SRocf, ben fronen Seiganb, ©ie führte ifn ben £of finburcf 3« einen frönen ©aaf ber $3urg* 3fn geleiteten ^mei Herren • Unb pflegten fein mit grofen ©breit* SRan feftte ifm ba einen £if$, Sartet föftlicf auf mit gietfepunb gif#, Digitized by Google 58 9Jton gab tym 2(tle« ba genug, Sa« je bie ©rbe ©ute« trug Son ©rob unb Sein unb anbetn ©peifen, Sie fte nur mögen %ti$txL ©ebrafne«, milb unb $abut, 2(uf bie £afel tarn. Der eb(e fhrfje Degen fiief fi<b mehr, benn hieran fcage, pflegen. Da tarnen au« ber Söfte Dufcpfan Der Reiben bterjebn taufenb 3Rann, Unter ihnen ritt ein 9tiefe gemaftfant, dt mar genannt ©ebfiam. dt legte f ich ohne ©cpaueni 3u 3er*fa(em an bie dauern Unb fpracb: „©eib ibr brin, grau ©reibe. Die fünfte Uugefflbeibe? ©o gebt un« au« bem £ait« Den ©rauen 3tod betau«; Ober ba$ beifge ©rab merb* icb jerftören Unb ber ©bnften 2anb berbeereiu" 2((« ba« 2£agb(ein lobefam De« liefen 9tebe bemabnt, Da roanbefte fte ben £of biubur# 3 n einen fronen 0aa( ber ©urg. Sie fie ben ©rauen SRoct erfab, 3Rit bieten 3öcbten fpracb fie ba : „©# (aft ibr, §err „©rauer SRod?" <£r barauf: Stein, grau, bei ©ottl" Digitized by Google 59 ©ieftta<b: „S>etr, ti ffnb getommeu 8u« ber SGBüfte ©ibatamungen SBobt »terje^rt taufenb Reiben, ©ie »offen mit eu# flreitm, @ie fobtnt eutb au« biefem Orte 3u 3erufatem »ot bte Pforte." ©pra<$ bet ©raue Stoff: „Stau, beg. »alte mein ©ott; . Der ©ott, ber müb geffbaffen $at, Der gibt mir wobt auch Stoff unb Statb, ©t ffbüfct mein Seien wiebet." ©o fytaib bet Siegen hiebet. ®e« borgen«, ba e« tagte Unb e« bem ©tauen Stoff bebagte, . ©ing et »ot ba« ©<bt®ff, grau ©reibe tief ibm bringen ein Stog; ©rauf tag ein ©attet »on ©tfenbein. ©ie fytacb: „©« fott bei« eigen fein." ©ann «eg ffe auf ben f>of ibm tragen ©nen Stingetyanjer, gotbbefcbtagen ; ffir »at tine äugenwonne, ©t teuibtete, »ie bie ©onne; ©atftbet tegte ber 3ünglmg lobefa# ©einen grauen Stoff ffib an Unb fytacb : „©off üb »ettieten mein «eben, SStff icb e« im gtauen Stoff aufgeben." ©pta# bet 3üngting »eiterbin: „Stau, fo »abr i<b ein tbriffUtber ©ege« bi«. Digitized by Google 60 Saft mir, ich rufe ben himmtifchen ©egen $üm beugen, 3efct auch ein gute« ©chwert reifen 1" ' grau ©reibe lief> ohne (ich ju beffmten, ©en Äammerer ein gute« ©chwert bringen* ‘ SBie fle ihn bon ferne fah, - $öret, t nie fte f^rai^ bal „§orft bu, ©egen lobefcm, STOeine« ©ater« ©abib ©chtoert föafP heran! ©ieh $u, trenn bir lieb bein Seben fft, - ©af bu be« ©chtoerte« fther bifh" ©a lief ©er, ohne ficf ju befinnen. Sine Sabe herbeibringen, ©ie er mit brei ©chiüffetn erfchiof, Bobon er toenig ©anf genof* Sr äog herau«, nach Eröffnung ber Siegel, Sin ©chtoert, teuchtenb, tote ein ©Riegel, Sr gab e« grau ©reibe in bie £anb. ©ie fdtfug e« an eine feineme Banb, 3erbrath e« ju brei ©tätfen ttnb fchtug e« bem Äämnterer auf ben SRütfen*' ©ie nahm ihn bei bem £aar, ©rat ihn unter bie güfe gar* ©a rief ber Kämmerer faut: ^ „Saft mich, Verrinn traut, Saft mich,' Wne Äöniginn, entweichen, * 3<h toerb* euch ba« ©chtoert eure« $errn ©ater jbigeh!', ©prach grau ©reibe, . . ©ie fünfte Stugemoribe: Digitized by Go e 61 ,,3tb laffr bicb nimmst frei, Du ftbaffteft mir benn ba$ ©cbn >ert herbei." ©r fyra<$: ,,©ine$ 2ftamte$ tief unter ber ©rb’, Da fuc^t e$, 3ungfrau, ebei unb wertbl" ©r fcbmur mit ^o^em ©tbe, ©$ flachte in einer guten ©c^eibe, ©$ Ware fcbarf unb auch breit, ©tabt unb ©ifen ^erbaue feine ©cb«eib\ Da grub man auf einem *ptafr 9tocb be$ ÄontgS Daoib ©cba$. greubig eilte bie Äöniginn •Hach bem ©cbwerte bin/ greubig fie e$ in £änben fcbwang, £rat $um ©rauen Sflocfe bann: „©ieb W*r ?>err Setganb, ©in gutes ©cbwert für beine £anb, ^alt 1 e$ mit bebacbt’gem ©inn, ©t. ^ancratiu$\ |>eiltbum ift barin; 9tie berrietb e$ feinen Sttann, Der fiets ben fiebern ©ieg gewann." ©ar batb er ficb bewehrte SJtit feinem guten ©cbwerte, ©ie fi efrte ihm auf $ £aupt, ©inen $efot fcbönbelaubt; D’rauf erhob ftcb, wie auf einem £b*one, ©ine güfbene Ärone: ©o gerüftet ftritt 3n manch«« Äampf ber ßontg Dabib. Digitized by Google 62 ®er ©raue StoÄ (m SBaffenfcpef« ©prang opne ©tegreif in tun Sattel pfneftr. ®a« fapen bfe $ertn, ©fe bocbgeepritn, non fern; ©« fptacpen: ,,2Ba« für ein Sönfg fft ©a« gewefen? 6r gehört nicpt §u ben Sofen; 6r tfl mit einem grauen SRödtein angetfan, ©tept ipm nifpt übel an, 6« ftpeint, »or nicpt gar langer 3eit |>at er ft cp au« einem Älofter befreit ; Er tfi an ©cfimpf unb ©cpcinbe gewPPnt, (Sr werbe #on un« berpöpntl" — ' £ei, wie ber Stifter lobefant ®en ©<pift> ju arme naprnl STOan braute bem ©egen pept ©en langpinreicpenben Speer. SSon Serufalem er füp attrin erpob Unb mit bem Stoffe bon bannen ftob. 3ta<b ipm fcptoffen fte ba« Spor, ©en ©rauen Stotf liefen fte baoor. XVII. SBfe ber graue 9Tod? »terjelm Saufenb Reiben beftanb unb ipttt ©oft brei (fngel ju Jptttfe fanbte « ®a Warb ber ©raue Siocf inmitten SSon bierjepn Saufenb f>e(ben beftritten. ©a fanbt’ ipm ©ott öom £tmmeirt£ip Digitized by Google 63 4 Drei ©ngel Jentieber gfeicb, Drei ©ngef, b*b* unb fcbneö, Den guten ©t* ©abriel, Unb ben Gntgei ©t* 9ta^aet SDHt bern (Sngel ©t. SRicbaet, Die ^eütgen (Snget bret hielten bret ©cbmerter frei; Heber ft# fab er fte f(b »eben Unb tbm befcbtrmen fein Seben. ©ie fpracben: „$öntg Drenbei, Un$ bat ©ott unb feine Butter gefenbet, Daf mir bicb behüten ohne 3»*ifat 2$or aüem 5SoÜ ber teufet Söirft bu unter un$ Dreien erfragen, ©ottft bu nitbt »erjagen: ©ott nimmt augenbitdii# Deine ©eele ju ft#* D’rurn magft bu gerne ftreiten 3n btefen 3eitenl" Der ©raue SRocf iicb manbte Unb nach bem Sorban rannte: Da traf er ben liefen gewaltfam. Den Reiben 23ebüam, Äaum faben fte einanber an, StB autb fcbnett ber Äantpf begann* Der ©raue Kämpfer macht grimmige ©prünge, 6t fta# bem liefen burcb bie ^anjerrtnge: Da lag ber ianggebebnte ©tarnt. Digitized by Google 64 ©ticheü tobt, auf beut grünen $tan. Die enget nahmen e$ freubig wahr. Storni in ber £eibenfchaar ©ütg einer, ber ba* Banner trug, — Sie bat b er Dem ba$ £aupt abfchtug! er macht fte mit feinem 2lrm befannt. Durchbrach ba$ f>eer bret ©tunben lang 2Rit bem guten fcharfen ©chwert, Somit ber Äönig Dabib mar bewehrt* Da flohen auO bem ©treite Die ftoljen Degen über bif £eibe, Ratten in furjer Sette hinter ftth eine Sföette. 5ttfo berjagt er bie grofe ©chaär; er besagte gar DaO btanfgewaffnete §>eer 3n baO witbe Älebermeer, er ertrdnft fte in ber gtuth. Der ©raue 9tocf, ebet unb gut. SÄorgenO am anbern £ag’ ©eginnt er mit neuem ©chtag*: einen Äonig unb afl fein £eer 3agt er in’$ Setterifche 2Äeer. 2tm brüten £age wirft er batb Die brüte ©chaar in einen fernen Satb: 3n ben oben, fmftem £ain Drangt er fte $ur ©träfe hinein: Sar e$ ihnen tieb ob ei; teib, Digitized by Google 65 Der ©raue SRotf erhob gewaltigen ©trctt: ©r begann auf ihr e feinte $u bauen, Def »einten bie frönen grauen, Unb bte bielreicben SUtdgbclein gölten tiefe £er$en$beta. Die noch übrig waren, ©erietben bor Degefd Sohn in neue ©efabtett. Drenbel erftblug mit feiner £anb 3Jtan<b beibnifcbtn SSeiganb. Die geinbe, bie ba entrannen, tWit greuben fie ba$ gelb gewannen. 3luf ben »eiten Slfyen*) gorfcbten fte allenthalben Stacb betn Degen, föhn unb gewaltig, Sie verbargen unb berftotbe» ftcb, SBdbnenb, baß ber Degen, ber bebre, 3nuner bei ihnen »dre. Sttfo ber ©raue 9to<f, ber SBeiganb, SSierjebn $aufenb Reiben bejwang. SReitb an tynn unb ©tücf, Äebrte er na«b ber 35urg gerufalem $urücf. Derweil lag grau Sreibe, Die fcbönfte Slugenweibe, ®or bern heiligen ©rab; Sie tief bon $ran! unb Steife ab; 3b* ©ebanfe unb ihr Sinn ♦)2U|>e ( $U b c ) Söetg, im 4>ocb§efrtrge. 5 Digitized by Google 6 « ©taub nur $u ©ott bin ; ©ie bat ©ott, ben guten, Unb SDtaria, ferne Butter, Daf fle ihre üWilbe träten !unb Unb 3bn mieberbracbten gefunb» Sie bie $3itte gefchap, Ueber bie §eibe man ihn reiten fap* Da fagte ntan ip r bie SKäpre, Daf ber ©raue !Rocf gefontmen märe«, 3pm entgegen tiUt grau SBreibe, Die fcponfle Slugemoeibe. 211$ fte tpn erfap, ©pracp fte gütlich bie Sorte ba: XVIII* 9Bie $ran treibe ben Zottig ©tenbe! itt feinem grauen 9Jucf tmUfpmmcn $iefu ,,©eib toiüfomnten, ?>err ©rauer 9to<& 3# fann euch nicht anber$ nennen, meif ©ott, Sürbe ich euch fennen. Sie gerne möcht* ich euch nennend ©pracp ba$ fcpbne -ättägbelein, — „Doch auch fo rnüft ihr mein §erre fein. 3P* fottt bie 23urg S^ufatem behüten Unb ba al$ Äöntg unb £err gebieten»" ©pracp ber ©raue 3ftocf: „Den ©pott PergeV euch ©otti Digitized by Google 67 ©ebet einem Äonige bie §>anb. Der ba $at Seute «nb Sanb!" ©ie $og ben Sännen ju ft# bin Unb umarmte ibm ©ie führte gern 3n bie $3urg ju 3erufalem ben §>emr* ©ie Itef ba, ob*e $u metfen, ©in 33ett beeüen gär ben ftreitmüben iWann: ©o moüte e« ba« SWägblein fobefam ©« babeten #n 3nngfrauen, SReijenb &u flauen, Unb umbättten tyn mH einem Äieibe 2$on goibgefttcfter ©eibe. Sht# lieg fte bem Degen einen 3obefatanieI anlegen: er mar neu unb bunt Unb foftete mehr, benn taufenb ^funb* ©ie gab ba« Sitten ibrn au« Sieb* unb o$ne Sfteib Äonig Dabib trug e« &u feiner 3eit. — 2K« fte ba gefeffen, ' * ©etrunfen unb gegeffen: Da bief e«: Der ©raue SRotf fott auffteb’ti Unb mit grau 33reibe fc^fafcn geb’n* 5 * Digitized by Google 68 XIX. ffißie ftdttig Crcttbel wollt fdfjlafett gefyeit mit Jrau Stette iutb ein (Stegel ifytn oetbot Unfmfä)fyeiU ©a er bem Sette na$t, din enget tynt unter bie Bugen trat Unb fpra# : „Äönig Drenbet, SWi# $at ©ott ju btr gefenbet. Daß bu fein ntinnfgti# Sieben «Wit grau Sreibe fottft üben Son ^eute bi$ über’$ neunte 3<*br: Dte$ gebietet btr ©ott fürwahr," Bt$ er bte Webe berna^m, Bufoob ft<$ ber Degen tobefam; ©r ging ftracfs ba^in gewanbt, So er fein guteä ©$wert fanb: ©3 war bon fcbarfer ©$neibe Xtnb fc^ac^tete in guter ©cbeibe, Daö legte er in fefiern Vertrauen 3wif$en fiti) unb bie fct>onfte ber 3nngfrauen. grau Sreibe formte ber «Wahre, Db ba$ in feinem Sanbe ©itte wäre* Set^e grau nannte einen «Wann, $>aß fte ein ©$wert $wifcben ftt$ müßten $an! Da fpra# ber ©raue Wort: „Wein, grau Sreibe, weiß ©ott! SWir offenbarte ftc$ ©otte$ Sitten, Digitized by Google 69 r ©bfe Äönigimt, ben tritt i<b erfüllen: — Dag mir feilt minnigficb Sieben Tlit einanber fetten üben ©on beute bid über’d neunte 3<tb*s Died gebietet und ©ott fürtnabr," Da fyracb bad reine ttJtägbefein: „£erre, fo flog bein ©cbtoert tuieber ein f ©fe tyra# ohne ©träuben: - - „3ebn 3abre mag icb teobf noch 3ungfrau Meibeiu" Da rubte er fe$d 2Boc^e/t fang* ©d fönten aud ber Süfte ©(bafang »SKutbige Steden junt ©tr eiten, Sobf fecb^jebn £aufenb Reibern Unter ihnen ritt ein Stiefe getbaftfam, ©r »ar gebeigen Reliant* ©r fegte ftcb ohne ©(bauern 3u 3crufafent an bie dauern Unb fpratb : ,,©eib ibr brm, grau ©reibe, Die fünfte Slugentneibe? ©o gebt und aud bent #ait$ Den (Brauen Storf bentud; Ober« bad bettle ©rab tritt <(b btrbrennen Unb bie (£briftenfeute jertrennem" 2(fd bad ÜJtägbfein Iobefant Ded Stiefen Stebe rernabnt, Da tranbefte fte ben $of binbunb 3n einen ftbonen ©aaf ber ©urg. Sie ffe ben ©rauen Stocf erfab, Digitized by Google 70 2J?it bieter ©üte fyracb f!c ba: ,,©<blaft ibr, £err ©rauer SRocf ?" ©r barauf: „SRetn, grau, n>etf ©ott!" ©te fpracb: „£err, e$ ftnb gefommert 8u$ ber Söüfte ©cbatamungen ©etbjebn £aufenb Reiben Unb' ein SRiefe £o($, jurn ©treiten, Unb foberu euch au$ biefem Drte Sor bie Pforte. ©pratb ber ©raue SRocf: „grau, bef matte mein ©ott. Der ©ott, ber mich geraffen bat, $er gibt mir mobt auch $ro ft unb SRatb, ©r fcbüfct mein Seben »ieber " ©o fpracb ber Degen bieber* Der ©raue 3totf, ber §>etb, ©f<b bo<b an bie -IRaueqinne ftetft, Unb al$ er fle bon ferne fie^t, 3bm ba$ Sort au$ bem 2Runbe fließt, ©r ruft: „©tfenfanger Ätttmpen bu, #ebe bi<b bem Sorban $u, Da fei unfre Äampfbabnl" Sfcief ber SRiefe tobefan: „Dabin fomnt’ icb jum Ungfücf bir, 2BitT$ ©ott, bu fJirbfi unter ben £>anben mir !" (Sr bträ ftcb halb bon bannen 3u feinen b^ibniftben bannen, Da bringt er ihnen bie SRäbre, Digitized by Google 71 ©aß bet ©raue SRocf ei» fügtet ©egen trarc. „2ln einen ©atgen tritt ich ihn fangen, Stuf bent ©urggraben fott bet ©algen prangen, 3Äir »erbe grau ©reibe $u eigen, ©a$ tritt i$ bent ©rauen SRocf Siebet erjeigen/' XX. SBte Zottig ©rettbel uttb $rau treibe npt ba$ ^eilige @rab fommctt uttb ®ott um #Alfe bitten» ©er ©raue SRocf, ber rielbetregte, ©or ba$ beifge ©rab ft#. legte: ©t tief ft# auf bie Kniee nieber Unb betete junt Herren fromm unb bieber. @o #at au# grau ©reibe, bie Äoniginn, 0ie trarf ft# ror bem £e(ligtbunte bin Unb fpra#: „fnmmttfcber $err, ©eböte mir meinen ©egen no# mehr, ©r fott bem beiTgen ©rabe beifteb’n, D laß ibn im Kampfe nicht untergeb’nl" ©Sie bie ©itte gefcbab, ©inen ©ngel ße fommen fab, ©er trar rott SHilbe unb ©Sonne Unb leuchtete recht trie bie @onne. ©r fpra#: „f>orß bu, grau ©reibe, ©ie fc^önfle Slugentretbe? ©beiße ber Königinnen, Digitized by Google 72 8af bei» £>enfen unb ©innen gör ben frentben SJtann, ben brauen, $eute no# gerne f#tafen : 3ur 3ett föjre i# en# (Sure ©eeten in ba$ £tmntetrei#* /# 2tf$ ba$ STOagblein tobefam $)e$ (SngelS Sorte bernahm, $)a ging ffe^ ftraefs bortbin gemanbt. So fte ben ©toefner fanb Unb fyra#: „©töcfner, taute mit ©#afle, 3# muf bie Xmpttytmn haben atte*" 5Dte ©toden tauteten mit ©#atle, SD te £empetberren tarnen alte, 2We babertoattten, SDie jungen »te bie «tten, greunbti# fte ft# umfingen, lieber ben $of fte gingen 3n ben ^atafi, ber ragenb flanb. So grau treibe unb ber ©raue 9tod ft# fanb* Sie fte bie Herren fomnten fab, ©anftbef#etbentti# fpra# fte ba: „3b* Herren, mögt nf#t besagen, 3# muf eu# treutt# fagen: SDie §efben ftnb mtr gejogen heran, 3u nehmen meinen SMenfhnamt, ' Unb mit ihm att meine Shre*" ©pra#’$ bie Äöniginn, bie beb*e. ©a entgegnet ber ©raue 3ßod: Digitized by Google „Heberlaßt mit ben Steifen, bei ©otii Unb »ät’ er fo groß »te rin $$urm, 3# fecßte mit fbnt einen ©turnt, 3# fcbtage ißn ju Stben, Ober f# will felbft int grauen Stecf erfragen werben." SRambem SWanne gebot ba grau Sreibe, ©reu ju festen an feinet ©eite. (Snblicb förnuren fle, ba« ©<bwert ju faffen Unb nicht #on fbnt ju laffen. ©er ©raue Stocf, ber f>elb, ©üb ßo<b an bie SRauerjiwte Mt. ®a fonnt’ er auf bet §eibe feben SRan<be Sattner »eben, 3n garten grün unb rotb; ? ®a brobte utatubent geinbe ber ©ob. (Sr wanbeite fibnette Sin be« brifgen ©rabe« @<b»ette, 3og ab all fein ©ewanb, ©a« ibnt grau Sreibe gefanbt, 1 Serfcbenlte e« fnt ©titten Um be« beifgen ©rabe« Sitten. Saunt war bie £ittte entnommen, 8feß et einen ^rieftet fotttnten, ©er ibm eine 2Reffe fang. ©o »erwabrte fttb ber 3ftnglfng lobefan, Senn ©ott wollte, ©aß er bennoib fietben fottte. ©a legte ßiib ber fromme fRann, Digitized by Google 7* Den guten grauen Stod an* Unb fprac^: ,,©ott ich berlieren mein 8eben, Söttt ich e$ in meinem grauen d aufgefcett." Der ©raue SRocf (ich bemebrte feinem guten ©cbmerte, <£r fefcte auf fein $aupt ©inen £etm, fcbonbetaubt, ttnb tief, ohne ft<b ju beftmten, ©ein gute* $Rof bor jtcb bringen. SRutbig er ftcb fcbmang, £>bne ©tegreif er in ben ©attet fyrang. $eil mie ber Stifter tobefam Den ©cbitb ju £atfe nabml Sftan braute bem Degen b*b* Den langbinrettbenben ©peer. ©o fprengte er bon bem Orte $inau$ bor bie Pforte. Da fanb er batten ben grafen OTann; Den batte ber teufet angetban: <£r trug auf ber Sruft al$ Sehr Drei Stingetpanjer ftart unb fcbmer: S$on §orne mar ber eine gemacht. Der jmeite ftrabtte in ©tlberprafbt. Der britte mar bon eitet ©tabt: Die trug ber SHefe afl$umatt - Db ein ©cbmert auch bon ©ttte Durch ben panternen ^anjer mütbe, 5tn ben ©Ober* unb ©tab^mgen Digitized by Google 75 ©otlte ba$ ©chwert nicht weiter bringen* Sttfo fte $ufgntmen flauen/ ©te ©peere fte ^erbrachen, hinter $wet ©otbfchitben fte fich bogen, 3wei ftharfe ©chwerter fte $ogen, ©ie fchtuaen fte jufammen, ©aß bie feurigen Slammen ©toben auf ber Stur untrer. ©ie ftarfen gelben in ihrer Seht Sitten ba beibe 3$iet auf ber weiten £e(be* ©er 9tiefe ^ettam fchnob oor Suth, Saft tag ber ©raue SRocf im $3tut* ©ein ©$tt>ert erhob ber |>eibe Unb führte auf DegeFO ©ohn mit ber ©chnetbc ©inen gewaltigen ©chlag, ©af ber ebte §err auf ber Grtbe tag* @0 erbarmte -bte £ocherhab’ne fleh ba, ©ie Äöniginn ©ancta SRaria, ©ic fprach: „SSiellieber ©ohn, bur# bein ©ebot $itf bem #önig Drenbet auO ber -Koth l trauter ©ohn, otetfteber $erte, 3u beineO heilen ©rabe* €hre $at er begonnen etn ritterlich Sagen, trauter ©ohn, bu wirft bich ihm nicht oetfagen! ©r wäre wahrtich $u bettagen, Sürbe er bongen Reiben erfchfogenl" Digitized by Google 7fr XXI. 9Bie ©ptt tem ©rauen Mocf einen* ©ngel fanbte, ba$ er ü)tn ju £iilfe f äme, unb wie er bem Miefen ba$ $aupt abfd?iug* wittigte mtfer Herrgott ein, „Siebe Butter, e$ fott fein, <£$ Wirb ibm £ülfe gefanbt!"' ©o fyracb ®ott, ber §>eifanb. Da fanbte er ibm bom £tmmelreicb (guten (gnget ^ernieber gleich, Sinen (£ngel, $e$r unb fc^neU, Den guten ©t* SKtcbaet; Der gab bem Degen ßraft genug. $ei, wie halb er bem liefen ba* £aupi abföfog! Da nabte furchtbar ©on taufenb Reiben eine ©cbaar; : Die batten ftcb bort Verborgen : Der ©raue ©ocf lam in neue ©orgen. Daö erfab grau ©reibe. Die fünfte ^ugenweibe, ©ie fyraib: „D £eitanb, mastig unb •; ©ebüte mir meinen Degen no<b mehr, ©fmnt bicb be$ fremben 3J?anne$ an, Dreu witt icb ibm al$ £elferinn nab’nl" ^ grau ©reibe fam in üRotb, , 1 ©itb ju bewahren bor bem bitten Zot*/ ■ ©ie fönürte ba$ Mübenbe ©ein Digitized by Google 77 3n (tönerne ©dienen et». 5DCe aarte ©ruft tt>.irb getfemmt 3n ba$ barte ^anjer^emb, ©aran ftarrten aU leu#tenbe 3t« ©eibene ©eeren*) hier: ©in ©#mucf, woran man erfannte, £afj bie £elbtnn grau ©reibe ft# nannte* grau ©reibe ft# bewehrte ®tit einem guten ©#werte; ©ie fefcte auf ib r ^aupt ©inen $etm, f#önbetaubt; % tu# fte, o^ne Seit $u bertieren, ©in gute« 3tof bor 1t# fiteren; ©’rauf tag ein ©attel bon ©tfenbein: grau ©reibe fyrang ebne ©tegreif hinein. f>ei, wie ba$ SRagblein tobefam ©en ©#ilb $u 8rme nahm! ©ie ergriff eine lange ©utftablerne ©tange ltnb rief: „3erbri#t fte mir in meinen £anben, SBirb man#er f>etbe no# fein Seben enbenl" 2fofgef#toffen warb ba$ Ztyx, ©ie Äriegerinn fyrengte babor. ©ie beifgen ffeben ©aben be$ §erm ©Siefen bie Sungfrau fern ltnb fern $>in ju be$ Sorban gtutb* *) @p#en in Äetlaeflatt. Digitized by Google 78 Die Sungfrcm focht mit 5Wamte#muih, ©ie focht ba über bie ©aafen ltnb mäpte weite ©trafen Durch bie fechjehntaufenb «Wattn, ©i$ fle be$ ©rauen WocfeO Slnblit! gewarnt 211$ fte ifn oon fern’ erfap, #ör et, wie ftc fpra# ba! „Degen, bift bu wunb, Dber btft bu noch gefunb?" Da warb er burch bie ©timme gewahr, Daf e$ grau treibe, bie Äöniginn, war* ©r rief: „grau treibe, ich bin nicht wunb, 3ch hifü mich noch gefunb, £ätt* ich nur ein Wof jum Weiten, Dann wottt* ich toieber waefer ftreiient' ©prach grau ©reibe. Die fchönfte 2lugenweibe; „3<h fepe boft einen Reiben Stuf einem hohen Wappen reiten, 2Wir müf te brechen bie ©taug’ in ber, f>anb, ©rfchiag’ ich nicht ben SQ&eiganb*" grau ©reibe ftch ba wanbte Unb gegen ben Reiben rannte; ©ie gibt ihm einen ©epiag auf ben Würfen, Daf fein ©eptfb ^erfährt in ©türfen ttnb baf ber heämifche £elb De$ ©cptage$ tobt $ur ©rbe faßt. Die fchbne 3ungfrau fiept ba$ faum, Digitized by Google 79 fäfiQt fle ba« Sti>f ^efet Unb führt e$ luftig, bahin gemanbt, S o ber ©raue SRotf ft<h fanb» ©ie tybt ihn in beit ©tegreif mit, ©teer in ben ©attet fchritt» Ute er ft<h auf bem Stoffe fah, $er$lich begann er $u lachen ba» Stber e$ fprach grau treibe, Die fthönfie Uugenmeibe: „D lieber $>erre mein, Saf beine ©eite an ber meinen fein, ©o mag un$ nimmer ein Unglücf ria^n!" Ulfo ba$ üWägblein tobefan» Sie biele ber Reiben fte ba mosten erlangen. Um bie mar’$ alle ergangen» Die ©arajenen lonnten’ö nicht faffen, Sahnten, bie £oll e fei toägelafFen» Da bie Reiben mürben gemahr, Daf e$ um fte gefchehen mar, Da ergaben fte ftch alle &u Raufen: Der ©raue SRocf tief fte taufen» Sie bie Tempelherren mürben gemahr, Daf grau treibe im ©treite mar, Da eilten fie alle £in jum Salle» grau ©reibe mottte mieber $imt ©treite» ©elbft ihre Dienfhnannen anreiten» Da fprach ber ©raue 3tocf: Digitized by Google 80 „%x au 8reibe, SDa$ ia$t, bei ©ott! 3<b führte einfl bon £rfer bw 3meiunbfteb$ig äief in’$ Seer, SDie ftnb mir aüt oerfunfen, SDie ©enofFen im Seer ertrunfen. Sären jte mir geblieben, ©ie mürben treu ben Äampf mit mir übenl" ©$ entgegnet ibrn grau Sreibe, SDie fcbönfte Stugenmeibe: ,,©o feib ibr benn ber ßönig Drenbel, ©o bat euch benn ©ott mir gefenbet, 9tun ift e$ mir inniglicb lieb, SDaf icb euch in Streue gemogen bßeb!" Sie bie Sterapetberren mürben gemabr, Daf e$ Äonig Drenbei mar, SD a empfingen iibn bie Herren Sit mastig großen ©bren: ©ie festen ihn auf einen $bw*5 SDa$ traten (ie ihm al$ ©belohn* SDa erft !am Seifier ©ife, ©in gifcber, beb* unb meife, ttnb forfcbte nach ber Sabre, Ob fein tönest nach bent bergen ©rabe märe. Sie ber ©raue SRocf ibn fommen fab, ©fitficb fpracb er ba: ,,©eib mittfontnten, Seiftet ©ife, ©in gifcber, b*b* «nb meife, 3br foBt* e$ bei ©ott, bem guten, Digitized by Google 81 ttnb bei 9Äaria, feiner lieben Mutter, 0ottt mir e$ grofmfitbtg bergeben, Daf i(b fo lange au$ eurem Dienfi l onnte leben*" Da fyracb Meifter ©ife, ©in gifcber, f>e^r unb treffe: „3«b nehme beine Sitte an, 0tol$er Degen lobefanl" 0pra# ber ©raue SRocf: „§erre, i<b fag’ euch ohne 0pott, ©ebt nur grabe ben £of btnburch 3u grau Sreibe in bie Surg. Saft euch geben euren Änecbt, ©r ift euch $u eurem Dtenfte recht; 0ie hat euch ihn fo lang entwanbt, 9tun werbe er euch wteber juerfannt" Meifter ©ife ging ben §>of htaburch 3u grau Sreibe in bie Surg. 211$ fie ihn fomnten fah, «• 3n atten 3äc^tcn fyracb fie ba: „0eib wittlommen, Meifter ©ife, ©in gifcber, heb* unb »eife, 2öa$ fucbt ib* beim beirgeu ©rabe bie*? Sei ©ott, ich bitt’ euch, fagt e$ rnirl" Der eble ftofye Degen 0pracb ehrfurchtboll entgegen: „grau, ich fucbe meinen Änecbt, ©r war mir ju meinem Dtenfte recht, 3b* habt ibn mir fo lang entwanbt, 6 Digitized by Google 82 9ton »erbe er mfr wieber juertamti/' Da' fiel bie eble Äöniginn ein: „Stfein ©uter, »er mag wohl bei« Unecht fein?" @r fprac^ : „©$ (fl ber ©raue SRocf, Dad fag* ich euch ohne aßen 0pott/' grau ©reibe lief, ohne lange gu flfnnen, 3$ren ßämmerer einen 0<hilb bringen: ©r mußte ihn binftrecfen Unb mit rotbem ©olbe bebecfen. Da fpracb b ad ebele -äftägbelein: „£el b, ©ad fott bein eigen fein, Damit magft bu bir jwölf Änecbte hingen. Doch 3enen muft bu nicht mehr in Sfafyrucb bringen^ 0o »abr bir lieb iji bein Seben, 0ottjl bu nie mehrfach 3b«t Älage erbeben/' Da fpracb ber gifcber gleich: „Die ©itte gewähr’ icb -euch/' Sie er folcbe ©abe gewann, • Sarb er ein freubenreicber -Kamt«. ©r ging jefct, ftracfd babm gewanbt. So ber ©raue 9tocf ficb fanb, 2lld Der ibn fommen fab, £>öret, »ie er fyrach bal, * „Serbet ibr mir Urlaub gewähren, Ober muß id) $ur 0ee mit euch b«wfebren?" „•Kein!" fyracb ÜKeifter ©tfe, ©in gtfcher hehr unb weife, ’ „3b* frUet bleiben bei grau ©reibe. Digitized by Google 83 $)er f«$önfien 2lugenweibe, 3f>r fottt b ie 33urg ju gerufolem behüten Unb ba als Äönig unb &err gebieten*" Äaum borte er bie Siebe an, £)a warb er auf einmal ein ftoljer 2ftann, Um feiner Sfleifierinn willen, b er treuen, 3og er ben bautet ab, ben neuen, ((Sr war gefauft $u berfetben @tunb’ Sobl für breibunbert $funb), * (Sr begann bittenb in ben SPfeifter ju bringen, . ©einer grauen ben kantet $u bringen gür baS alte Untergewanb, $>a$ fie ibnt febenfte mit gütiger £anb. Sie SJieifter (Stfe ben Hantel gewann, ©a warb er ein freubenreteber SPfann, (Sr nahm Urlaub bön bem Könige $e$r Unb fuhr über baö wilbe SJieer. 211$ SJieifter Sife ju §aufe fam, empfing ibn fein Seib lobefara, ©ie fpratb: ,,©eib wtüforamen, SDtetfler elfe, ein giftber bebr unb weife!" $)a fragte fte ibn bie SJiäb re> So fein ßne<bt geblieben wäre. @r fyratb: „Sr wirb fcbüfcen grau treibe, £)te fünfte Slugenweibe, . ®r wirb bie 23urg ju gerufalem behüten Unb ba al$ Äönig unb £err gebieten. Sr fenbet feiner Sfleifterinn, ber treuen, 6 * Digitizefe' ‘by GoOgl 84 liefen Boxmantel, feen neue«/ gür fea$ afte Untergemanfe, ©a$ fte i(>m föenfte mit gütiger $anfe/' ©er ©raue $Rod, fromm unfe feiefeer, ©tieg oon feer Binne niefeer, (Sr ging, firacfc feafein gemanfet, 2Bo er grau ©reifee fanfe; Sie er fte fafe, ©ütli# frracfe er fea : „£6ret an, grau ©reifee, ©ie fcfeonfle Slugemoeifee, ©ebt mir Urlaub, ßonigittn, 3cfe muß mit meinem 2Retfter über’* SReer ba$(n, 3<fe fein eineö giftfeerö Änecfet, 3cfe foti ifem bienen, natfe 93ftt<fet unfe SRetfet; (Sr feat mitfe im (Sienb gefunfeen Unfe fealf mir gütig in jenen ©tunfeen, ©a$ möge ifem ©ott, feer §err feer Selten, Unfe feine föntgüifee SRutter oergeftenl" ©a fyracfe feie efeie grau ©reifee: „$efb, folcberiei SRebe bermeibe, 2af lieber o$ne ©ermeiien SReifter (Sife $u un$ na$ f>ofe eiten I" %n einem ©amftag tarn er an, 2Rtt einem grauen SRocfe angetan; (Sr trug ein SRuber in feer £anb, ÜRetjter (Sife, feer Seiganb, ©eine ©time mar über feie SRaapen breit, Digitized by Google 85 . % T)it Stegeribrauen fianben bon etnanber jwei ©pamteri weit. SBie ber ©raue SRocf ihn faf, $öret, n>ie er fyracb ba! „<3eib nritffontmen, Reifer ©ife, (Sin giftfer fehr unb weife, Saft ba$ Sauber unb ba$ gifcbgarn fahren, 3b* fottt mit un$ ba$ ^eifge ©rab bewahren/' £>a f^racb Reifer (Sife: „3$ bin nocf nicht fo greife, 3$ tann noch frifch $um Kampfe geh’n, günfhunbert trau’ icf mir $u befteh’n." $>ie Äoniginn lief, ohne lange $u ftnnen, (Sin $er$og=@ewanb bringen; Seine ÜRabt war an bem Sleibe, (S$ war bon weifer unb rotier ©eibe. 3efct führte man ihn 3um ^eirgen ©rabe hin. $a war’$, wo man ihm ba$ Schwert umbaut 9tun war nirgenbS ein SÖßeiganb, :Der ihm gab mit Kräften einen ©cblag: (Sr hatte ihn bergolten, fo gut man’S bermag. Steifer (Sife, eh’ er beginnt bie gahrt, ©ith bor bem harten £obe bewahrt. (Sr legte über bas 55ein üDtomhen Sting. bon lichtem ©cbein, ln bie Sruf fcbmiegt 1 er fcbüfcenb (Einen ^anjer, ftrahlenblifcenb, Digitized by Google 86 %n bem ^anjer, bem hehren, gingen brei golbene ©eeren: Daran warb man gewahr. Dag Reiftet ©ife ein £er$og war. 3ur felben ©tunbe bewehrte ©r ftch mit feinem ©chwerte, ©r fefcte auf b a$ $aupt ©tuen $efat, fcpönbelaubt. Stoch lief man, ohne Bett $u berlieren, (Sin gutes 3iog ihm borführen: Sfteifter ©ife ftch ba fchwang, Ohne ©tegretf er in ben ©attel fprang. Da fpracp ber ©raue Sftocf: „‘Den ©prung bergelt’ euch ©ott! ©cponet mir bie ©hriftenleute, Die £eiben belampft mir bon heute* Dann wift ich, Degen hehr, ©elber führen euren ©peer!" Da tarnen im Manien Sajfenfchetn ©eritten in ben ?>of hinein £er$oge, ©rafen, ^riejler unb Saien, ©ie Prangten jtcp ade in Leihen* £ei, wie fegte ba SWeifter ©ife bie Witter! ©ein furnier warb Manchem bitter. ©$ erhob jtch in jenen Seiten ©in Kämpfen gegen bie Reiben, grau ©reibe fanbte . 3n ihre Sanbe: Digitized by Google 87 Weiftet <$ife, ber ©<btffmann, <Sei mit einem ©cbwerte angetan. Weifter ©ife gebot bie £eerfabrt, Die manchem Äärnpen fauer warb. Hebet Sbetbe, ©tod unb Steg <£inen fteben Sage langen SSBeg «Ritten fte alle in jwei Sagen, Den ©cbtag gegen bie Reiben ju wagen. <©ie legten ficb alle jurnat !8ot bie ftarfe Surg ju SScft^bal. Da lagen Re »or bem SSatle Drei Sabre mit grobem ©dralle Unb S>etmorf)ten mit adern ®enfen nab ©innen Die S3urg nicht ju gewinnen. §6rt, was am frühen «Morgen geftbab! tMan rüdte im ©türme ben “Mauern nab. Der ©raue Mod lam »ome gegangen: Da warb er gefangen, ©ie jogen ihn mit bafigent ©tabt Webet bie Mauern natb SEcfipbuL . Da lieb man ben beb«“ Siegen 3n tiefen Serfer legen. •Run fifct ber ©taue Mod gefangen, SBte fotl et binau«gelangen ? ?aft un$ benn ratben unb (innen, SSie wir ihn wieber gewinnen! £>a Meidet Eife warb gewähr, Sab fein fierr gefangen war, Digitized by Google 88 ©pra4 er: „9tun f iept man tnl4 anber# ttlmmrrmepr, %te fummerfranf unb freubenleen Sftetfter Slfe lief 91141$ unterbleiben, dt pteß fcpnett Briefe f4retben, ©ie würben gen 3erufalcm gefanbt, So grau 33relbe ft4 fattb. ©a fte bernapm ble Sttäpre, ©aß ber ©raue 9tod gefangen Ware, ©a fte bie ©riefe fap, §elße Spranen weinte ffe ba Unb rief: „D bu plmmtff4er £err, ©epüte meinen ©egen w>4 meprl dt fott mir belftep’n, Ober 14 will In beuten Tempel gep*n. Sin belnen f>etftgtpümero Witt 14 m!4 rä4en, ©eine Stttare wltt 14 jerbre4rtl5 £etttge$ ©rab unfere* £erro, ; 3*be$ Opfer bleibe blr fernl" . ♦ ♦ ♦ ©a$ Porte ein £elbe, ©encfan, • dx napnt bor Äurjem ble Saufe an; dt fpra4: „ßonlgfnn, ebel unb pepr, 3ürnet bem ©rabe be$ £erro nfnunermepr, Sann mein £err Ift irgenb In ©anben, 3n gwelunbjtebjlg Sanben, Unb ©ott wltt Ipn erretten, dx nimmt Ipn gefunb au$ ben betten." grau ©reibe fam ju ©Innen, ©le fu4te $u gewinnen Digitized by Google 89 ' SBeit in i$ren Sattben untrer <£in_gtof)e$ flolje« Ärieg«beer: ©reiftg taufenb f#wte fWamten; ÜJlit benen f#teb bte grau »on bannen. ©et ?>eibe na^nt ba« Sanner in bie §anb, Tiamit führte er ba« $eer, bet SBetganb. lieber §>etbe, ©totf unb ©teg Guten geben Sage langen SBeg SUtteh fte in }tt)et Jagen, ©en ©#lag gegen bte Reiben jtt wage». ©ie legten ft# au# alte Junta! 38ot bie ftatfe ©urg ju Beftybal. ©a lagen fte jtuet Jage unb ein batte« 3<#* SSot bet ©urg, bte ftotje ©#aar. fföit attern ©enlen unb ©innen ©ermo#ten fte bie ©urg ni#t ju gewinnen. £6rt, wa« an einem SWorgen gef#a$l grau ©reibe lag f#lummernb ba: G« lam ein }(etli#e$ 3werglein $eran, 2Bar geheißen Stlban, G« fyta#: „@#laft.#r, grau ©reibe ©ie f#önfle Siugenweibe? ©te$t auf, Äöniginn, ebel unb rei#, ©en Ort geige i# eu#, So euer f>ett gefunb geflern ja# Unb mit mir trän! unb aß." ®ie Stau Stetbe ©a$ cetna^m, G##b fit# ba« SJägblein tobefam. Digitized by Google 90 0ie ging mit ihm fegtet# 3« einer Kammer, f#6n unb rei#. Äaum trat fte in bte Kammer hinein, 2)a begatt« ba$ 3»erglem: „<5eib mir wttftommen, grau ©reibe, D febonfte Stugentbeibe, 3# muß greunbfebaft mit eu# beginnen, ©ber fommt ihr nicht bon binnen*" $)a fyra# grau ©reibe: „0otcbertei Sorte bermeibe, $>u foüft mir taffen mein Sftabcbentbum Unb meinen weltlichen SRubnt! £dtte i# bie biO fe$t bewahrt gür einen Steht bon beiner Srtl? . , , 3# müßte mich ewig fchämen, ©ott möge mich tn 0chu$ nehmen!" 0ie ergriff tbn bei bem £aar, . 0ie trat ihn unter bie güße gar. Saut rief ber 3werg Sttban: „Saßt tni# lat, o 3nngfrau tobefan, Saßt mi# to$, o bebre Königin«, 3# führe eu# ju eu’retn £errn bin I" 0pra# Stau ©reibe, SDie f#önfte Stugenweibe: „£)a$ muß gefcbeb’n, ©btt laß i# bi# nicht g eb’n." 0ie folgte bem 3n>erge £>ur# $»ei bobte ©etge, Digitized by Google 91 dx führte fte beim £er$ettf$efe 3n einen tiefen Werter hinein* D>ct fte ben ©rauen dlod anfab, 2$or greubett ihr nie fo Siebet gefebab* 3b« &« ttmbalfen unb ju tiiffen, mar ihre Sufi* dx brüefte fte an bte ©rufi, dx bief ba$ eble SWagbeletn 3« ©ott wtltfontmen fein, dx fragte fie bie SDiäbre, Sßie fte babin gelontmen mare* d& entgegnet ibm grau ©reibe: „3$ tünbe bir, §>err, mit greube, 3$ bringe bir breiftg £aufenb Sttann, ©ie liegen alle auf einem sptan, ©tablgebarnifcbt, um bie Stauer*" Die greubenjeit mar nicht bon Dauer* Der 3foerg marf ju ba$ Äerfertbor, 6r fchlug brei üRaget babor* dt rief: „SBie nun, grau ©reibe, D febönfte flugenmeibe, 9tun müfit ihr bie Sufi gar treuer erlaufen, SJttr meine $aare fo ju jerraufenl" — 9tun ftfet grau ©reibe mit 3bw gefangen, ®ie tonnen nicht lomraen bon bannen* Saft un$ fegt ftnnen bor alten Dingen, SBie mir fte mieber geminnent Digitized by Google XXII. 2Bie eht (Siegel ba$ 3«>etgleiii fdjlstg mit ein er ©etßel, baß er ten Äerfer mußte mietet attffcfjlteßeti imt ße att$laffett» ©a$ 3merglein motlte bon bannen geb’n, ©a begegnet ibm ein ©ngel fcbon, ©r trug eine ©eifel mit toret @cblangen, ©amit marb e$ übel empfangen, $art gegeißelt über ben dW&tn: ©ie SRücffabrt motlte ibm nicht gtücfen. ©er ©ngel bief & mieber umtraben, ©abei muff e$ ferne ©eifetpiebe haben, ‘ ©er 3merg mußte ba tbun au$ 9totb, 2Ba$ tbm ber ©ngel gebot Sie halb er ben Werfer erfcpfof ! CSa$ ben kleinen nicht menig berbrof.) ©er ©raue 9tocf bergab <bm feine 0cbutb ttnb nafm ihn auf in feine £ulb, ©a führte ben ©rauen 3totf ber 3merg SKit ber 3«ngßau mieber burcb ben WUn ©erg. Sie £)egef$ 0opn ben Reifer ©tfe fanb, 3Jteifier ©tfe, ben füpnen Seiganb, SRief er: „©tn ©fücf, baf mir und feben, 9ton müffe un$ nimmer 2efbe$ gegeben!" — SReifler ©ife jubelt in greuben, 211$ er fommen fab bie ©eiben, ©r rief: ,,©ef malte ber bimmlffcbe ©egen, ©er möge unfer aller pflegen l" Digitizet^ by Google 93 § 6 r t, »a$ am fahften Storgen gef#ah! 9 Äan laut im ©türme ben dauern nah* Da ßtütft’ e$ bie 33urg 5 « gemimten, Unb brei$ehn $eiben*Äonige brinnen* Der ©raue*9tocf, ber SÖeiganb, 9 Ra#te ba allen befannt, ©ie müften ft# ihnt ergeben Unb $u feinen Dtenfien leben* ©ie f#wuren ihm Dreue unb ®be: ©r that ihnen -fti#t$ $u Setbe. 3 Rit ben breijehn Königen bezwangen ffe Darauf bie 8 urg SRontelie: Darin waren gefeffen ©ieben Könige, ffihn unb bemteffetu Der ©raue SRocf, ber Beiganb, Die lieben Äönige fiberwanb. ©ie f#wuren ft# ihm ju ergeben Unb ju feinen Dienten $u leben* 3Rit ben jwanjtg Königen fuhren fie ba 9la# ber SBöflen Sabplonia* Darin waren gefeffen 3 weiunbftebjtg Röntge, föhn unb bemteffen* Der ©raue 910c!, ber Söeiganb, Die jweiunbftebjig Könige iiberwanb, ©ie f#wuren fi# ihm ju ergeben, 3u feinen Dienten ju leben, ©#tt>uren Dreue mit greuben; Do# SReineib folgte ben ©tben. Digitized by Google 94 TO uitfcr ©egen, ffi£n unb $ebr 33ejmungen ba$ ^e(bnif$e §eer: ©a fonnte er mobl mit @$ren SRa# ber 33urg 3erufalem feerem ©a mahnten Banner unb grauen, SRube unb grteben ju flauen: ©o<b e$ erhoben jmei £eiben=£bnige ba ©en $ampf in SBabptonia: ©er eine mar (Eiern genannt, ©er anbere unter bem tarnen ©urian Befannt Äönig (Eiern lieg 9?tcbts unterbleiben, (Er lieg Briefe febretben: (E$ mürben 33oten in ba$ 2anb 9iacb bem biebern ?>erjog ©aniel gefanbt. ©er Äönig bat ibn, mobl $u geborgen Unb bie Briefe an ben ©rauen 3tocf ya beforgetu ©aniel nahm ben 23rtef in bie §a nb Unb jog gen 3erufalem gemaubt TO er an bie Pforten fam, ©ing ber ©egen lobefam Ueber ben £ofbermg 3u einem fronen ©aale bin, So er, ber mutbtge Seiganb, ©en ©rauen Sßorf fanb* Sie ber §>eqog ibn fornmen fab, 5>öret mie er fyracb ba! ,,©ott grög eiub, $err ©rauer $otf, 3# fann eu$ nicht anberg nennen, metg ©ott! Digitized by Google 95 SBürbe {<$ euch fennen, 3# würbe ‘euch gerne anberS nennen! 35on SBafepfonta fontm 1 tcb gegangen, 3wei Könige laffen berlangetv 2)afj ibr auf btefer (£rben 3b* £>ienflmann fottt’ werben* ©te wollen euch machen untertban ©aS Sanb bon Slfer bis $um 3orban; Sollt ibr nicht ihres 2)tenfieS leben, ©o foüt ibr baoon ßunbe geben: ©te wollend bann gegen euch wagen ttnb mit euch jwei barte Äämbfe fcblagen*^ ©pratb ber ©raue 3ftocf: „3$ (ag 1 euch, bet ©ott ! Sotten fte mir machen nntertban £>aS 2anb bon Slfer bis jurn Sorban, Sollen fte bie £aufe auch nehmen aus ^rtefterbanben Unb wollen jtch gläubig ju (£brifhmt wenben; ©o will icb auf biefer (Srben Leiber Dienftatamt werben. Sollen fte nicht meines StCtenS leben, ©o foüt ihr t^nen bte ßunbe geben: 3<b wtü es bann gegen fte wagen - Unb $wei ^arte Kämpfe fchlagen." ©brach ber 33ote mit Sflutb : >,@S bönlet mtr nicht gut, 3wei reiche Könige fo $u befchetben, 3»ei Äönige, mächtig jum ©treüen. Digitized by Google Die eiup in anbertpatb Sagen SKit bretfCg Saufenb bannen Antwort fagen* 3Pt feib, wie icp pöre, eine* gtfc^erd Änecpt, 3Pr f tept in eine« ffcengen Herren Stecpt, 3Pr tragt auep ©eeren an eurem ©ewanb, ©etb wopt eurem Herren weggerannt/' — „Da* bin icp, £err, weif* ©ottl 3pr treibet mit mir ©pott: 3<P war einft eiited gtfeper* änecpt, 3cp biente iprn wopf, mit ?Jft iept unb SRecpt, ©r pat mich im ©lenb gefunben; ©r patf wir in jenen ©titnben. Da* fott iprn ©ott, ber £errber SBeXten, Unb Maria, feine liebe Butter, vergelten! SRun tretet naher ju mir, 3hr fottt bie Briefe gteiep empfangen hier." Der £er$og mar feef unb bieber: ©t fpringt auf, er will ipn fragen nieber* * Der ©raue SRocf ftep emporfepwang, ©eine gauft er frafttg $ufammenjwang, ©r gab bem £>er$og einen ©epfag, Daß er bot iprn auf ber ©rbe tag. ©r fpraep: „Die* ftnb bie ©riefe beibe, ©ringt euren Herren biefe ©efepeibe Unb faßt fte bie ©uepftaben fepren, Ober fte foflen 1 * mit ipren ©cpwertem wepren." 211* ber ©ote lobefan Die* ©otenbrob für ftep gewann; Digitized by Google 97 S>« tonnte er wobt mit Streit SSSeg #on ber Sarg 3etufaltnt lehren. Sie et unter bet Pforte ftanb, ©enbete ftd) ber ffieiganb Unb rief: „Dap ©ott bem ©ege fluche. Den iebfürber nach fotzen Sriefen futhe! 3<h b<*be freute ©riefe obgenomnttn. Die »on einer guten $>anb fommen " Do jog ber Sote, reich an 3Rutb, Ueber be« wiiben SWetre« gtutb, Do lom er in fcbneltem Sotenfcbritf Sieber in bie ©tobt Sltjit. Do ihn Stein, ber Äönig, f.ommen fab, ©fitlicb fptad) er ba: „9tun fogt mir, Sote mntferfüttt, Sie ift ber ©roue Sott gewillt?" «r fprach : „$erf Äönig, baf ©ott wolitt, Dof ich bie Sriefe abgeben foHte, ©etber mit meiner eigenen £anb, SBie (ie euch Unb jugefanbt!" ©prach ber £onig Stein: „Sieber, foll nicht ankert fein, ift ein Siecht fett hnnbert 3<>bten, So Herren unb ©rafen bei etnanber woren: SBetfcen burcb eine« Soten ?>anb Sinem ©riefe jugefanbt, ©o fleht ei bem Soten ju, fetbfleigen Die fremben ©riefe ju überreichen." 7 Digitized by Google 98 dx fyra#: „$err, fo trttet beim nabe &u; mir, 1 3^r empfangt bt^ Briefe ©er äonig war bteber, (Sr feftte (teb ni<bt bawiber., . dx tbat ben ©(b*itt, ben naben, ©ie Briefe $u empfaben* ; ©aniel, ber febone, ftcb emborfebwang, ©eine gaufl er fraftiß jufammenjwttng, dx gab bern $bnig (Stein einen ©cbfag, ©aß er bor tym geffreeft tag, ,,©a$ ftnb bie Briefe, bie man mir gegeben, 3# witt beren feine mehr, bet meinem Sebent SBäre i<b langer ba geblieben, $3t$ mir ber brüte war getrieben, , Babrltcb, icb ^attc euch, lieber £err, Äeine 33otf<baft gebraut nimmermehr*" dx fpracb: „©er ©raue SRocf ift an ben ©cbultern btef, dx fenbet wolfääornigen 33ticf, (Sr ift at$ Kämpfer auäerfeb’n, 3wötf Staufenb Reiben mag er wobl befteb’n *" ©er Äonig (Stein fanbte ©ureb feine weiten Sanbe, 33i$ er jwanjig Xaufenb $Ranw 3um ©treite gewann* ©er £er$og ©anfei, ber SBeiganb, SRabrn ba$ Sanner in bie §anb, dx führte febnett unb fübn ©a$ #eer bor 3erufalem bfo* Digitized by Google 99 Da rief; ber Äbuig ©lei« 3u ber ©urgpfarte gereift : „f>ort tyx% £err ©rauer SRotf, 3# fag’ eu($, £err, ohne ©pott, SRun rnüft tyr gtei$ festen SJttt nur unb meinen ßne^tem" 0Uef ber ßönig ©urian hinein: „Den ©rauen jRod befiel ify allem * Unb miß i$n feinet Sebent bannen ©or allen feinen ©briflenmattnen; 2lucb ruf i# Deffen. yxm ©emeife ?>erbor ben Reifer <Sife> Der if ein auSermäblter Degen, @r mürbe felbfl im Äambfe eu$ erlegen." Der ©raue ©ocf, ber fede £elb, ©üb $ 0 # an bie 9ftaueritnne Hellt; ©ing bann mit freubigem ©um 3um Jeifgen ©rabe bin, ©r lief (t# auf bie flniee nieber 'Unb betete jum Herren fromm unb Heber, ©o tyat auch Srau ©reibe, bie Äoniginn, ©ie marf |t<b bor bem £eiiigibume bin* ©r fyracb : ,,$immtifcber £erre, §>ilf mir ^eute &u. meiner ©bre. Die ungetauften Reiben SJtti meinem 2lrme befreiten!" Da legte ftcb ber fromme 2ttann ©einen guten grauen SRotf an 7 * Digitized by Google 100 Unb fyracfr: „©ott ich berlteren ba$ ititn mein, ©* muf e$ in biefem ttlocfe fein!" ©er ©raue Sftocf ftc^ bewehrte SWit einem guten ©chwerte, ©r fefcte auf fein §aupt ©inen £elm, fchonbelaubt; darauf erhob ftcb, wie auf einem £h*one, ©ine gülbene Ärone: Somit au# ber Äonig ©abib Stangen harten Äarnpf einft ffritt. ©r ließ auch, ohne 3eit $u berlieren, ©in gute* SRof bor ft# führen: SRuihig er ft# f#wang, Dhne Stegreif er in ben Mattel (prang. £>ei, wie ber Sftitter lobefam ©en ©#tlb $u Sirme nahm! 3Kan braute bem ©egen heb* ©en langhinret#enben ©peer. ©o fprengte er bon bem Orte Sittein bor bie Pforte. ©a fanb er halten einen ©tarnt, ©en hatte ber Teufel angethan: ©r trug auf ber S3ruft al$ Sehr ©rei SRingelpanjer, ftarf unb ferner : SSon £orne war ber eine gemacht, ©er anbere fhrahlte in ©ilberpraiht, ©er britte war bon eitel ©tahl: ©ie trug ber Äärnpe alfyuntal. Digitized by Google 101 Ob dn ©ch»ert auch »on ©fite ©urch ben hörnernen ^anjer »üt?e: %n ben ©itber» nnb ©taht-iRingen ©ottte ba* ©ch»ert nicht »etter bringen* 2tt* 3ener ihn »on ferne fah, $>ör et, »ie er fyrach bal „@ott grüß* euch, §err ©rauer Sftocf, 3<h fonn euch nicht anher* nennen, »ei? ©ott, SBfirbe ich euch fennen, 3<h »ürbe eut? gerne anber* nennen! 3h* müßt auf biefer (Srben ®?ein fetbfteig’ner ©ienfhnamt »erben, ©o »itt ich euch machen unterthan ©a* Sanb oon Slfer hi* $um Sorban; SBottt ihr nicht meine* ©ienfte* leben, ©o »itt ich mit euch ben erffcn ©treit erheben*" ©brach ber ©raue SRocf: ,,©a* tob* ich, $err, bei ©ott! Sßottt ihr mir machen unterthan ©a* Sanb oon $(fer bt* jum 3orban, ©o »itt ich auf biefer (Srben ©ern euer ©ienftmann »erben; ©och bie £aufe mü?t ihr nehmen au* ^rieflerhSnben Unb euch gtaubig gu Shrifhtm »enben* ©eht ihr mir aber bie £aufe nicht ein, ©amt fage it? euch ohne atten ©chein: 3<h »itt mit euch einen ©trau? haben, ©Kt euch unb euren beibnifchen Knaben*" Digitized by Google 102 ©o ging ber 3roift bon 2Runb gu ÜRunbe 3unfcben ben Reiben in biefer ©tnnbe. — 3ufammen fte ba fi atben, 3Me beiben ©peere ftc gerbracben, hinter bie ©cbtfbe ftc ftcb bogen, $)ie febarfen ©cbmerter fte gogen, ©ie febtugen ftc gufammen, $>af* bie feurigen gtammen ©toben auf ber gtur umher* 2)ie ftarfen gelben in ihrer Sehr Sitten ba beibe SSiet auf ber metten $eibe* ®er £etbe ©urian febnob bor $Butb, gaft tag bet ©raue Blöd in feinem ©tut ©ein ©ebtoert erhob ber £etbe Unb führte auf DegefS ©obn mit ber ©ebneibe ©inen fo gematt’gen ©ebtag, 2>af* ber ©raue Sftocf bor ibm geffceeft lag* 2Bo ifl nun ber ©raue 9ftocf, fübn unb bieber? ^©r liegt bor bem Äbnige banieber, ©r muß bertieren fein mertbeä Seben, Strb man ibm nicht £ütfe geben* ©$ erbarmte bie £ocberbab’ne ftcb ba, $>ie Äoniginn ©ancta 9)?aria, ©ie fyracb: „©ietfteber ©obn, bureb bein ©ebot £itf bem äönig Drenbet au$ ber üRotbl trauter ©obn, biettieber ?>erre, 3u beine* fyiVgtn ©rabe* ©bre Digitized by Google $ut er begonnen ein ritterli# SBagen,' ‘ • trauter ©obn, bu mfcfi bi# tyrn ni#t berfa^em ©r toare wa$rli# $u besagen, SBörbe er bon ben Reiben erfragen" ßt tvitößte unfer f>errgott ,eiu* - . t : t ^ z /Siebe Butter, e$ (ott fein! t ; ' ©$ wirb ftm £>ülfe gefanbt" @o fyra# ©ott, ber £eilanb> * ^ Da fanbte #m ©brifhts oorn f>imme!rei# ©inen ©ngel bernieber glei#, ^ ■ r . ©inen ©ngel, b*b* tmb f#nett, Den guten ©t. ©abriel* Der ©ngel ff# bmtieberbog, Den ©rauen 9te<f er aufwätt* jog, - ©r f#enft ibm belebenbe Äraft o ©egen ben Reiben emporgerafft, ©#lagt ber ©raue $Ro<f, ber Sßeiganb, Dem f>eiben ba$ £aupt in ben ©mtb Unb in mutbig-fraft’gem ©tteite ©i#elt er mit feines ©#werte$ ©#neibe* 211$ Da$ ber Äonig ©lein fab> SBit halb entoei#t er ba! Dem ©rauen 9tod ma#t er Jefcuub Dur# $ugef#icfte S3ote funbt j 3# nehme bie £aufe ans . ^riefhrbänben Unb tritt mi# au# gläubig ju ©bwdum werben/' Da fpra# ber ©raue ffod: „Das lob’ i# tfcir, bei ©ottt > Digitized by Google 104 Sotten blr Reiben att Gtyrffbn »erben, <Dagu Jelfe i$ gerne auf erbat," XXIII. SBSit fcle Stieflet Me Saufe erteilten ttftf uiele Reiben gcuuft ttmrfeen» $>a lieg er ohne ©er»eiten SDie ^riefter betbcieiten, $)en Sauffegen $u berritbten ; : ' 9tacb be$ gottticben ©tauben* ^fficbte«. 2)a tauge man bte ©paaren, 2>ie Reiben »aren: 3:baten fte’O mit Sufi ober ©efcb»erbav ©ie rnuften alte ©briftea »erbau 3W$ bie Saufe ein ©ttbe nahm, Äebrte ber ©raue Stotf tobefam 5Wit ©bren unb mit ©törf SRatb ber ©urg Senifatem $urü<t £)a jle nun frobti#. gefeffen, ©etrunfen unb gegeffen, ©ottt* er mit grau ©reibe fötafen geb'tr 3n einer Kammer, rei# unb fcbön. Sie er ftcb bem ©ette nabt, ©in enget ibm unter bie Stagen trat Unb fpra<b: „$>örft bu, Äouig Drenbet, 3Ri<b bat ©oit unb feine Butter gefenbet, ©ie f<biden mich mit ber ©etfcbaft au$, v Digitized by Google 105 $u tritt m beineg #aterg $aug Stegen brei$e$n Jribiuftye Äonige Unb brr ÄantpfgeitofFen nicht wenige: 3»Wf f>ergo0c bofl STOut^ Unb fec$$ehn ©rafen, ebd unb gut Mommft bu beinern $ater nicht fc^netX $u $anb, @o »ediert er bie £urg uub bag Trierer ?anb, Unb aff bie ©einen »erfteren ben Seib, SDtomt unb SBetV' % Ui er bfe Soifchaft »ernahrn, Uufjfhmb ber £>egen fobefam Unb fprach: „$örft bu grau Sreibe, JDie fchonfte Sfogemreibe? ©ib mir Urlaub, Äönigimt tyfyv, 3# »iff fahren über bag »übe ITOeer ©en Zxin »ot meineg Baierg §aug, ©a brbhen f echaebn ©rafen ihm ben ©trau#, ©a fiegen breijehn Äonige gar: 2)ag macht mir ein ©ngel offenbar* Äann ich ihut in furzet 3rit nicht betfteh’n, @o ifi e g um all bie ©einen gefchebV' £>a fpta ch grau treibe: „£eft>, folchcrjei SRebeoermeibe! Stönig, ebef unb h*ht 2 Vit bir wiff ich über bag »übe SDteer. £eif nun ohne SSemeüen fPleifiet ©ife herbcieüen, <S£r bewahre bor ber $eiben $ohne Digitized by Google (00 Äreuj unb Ärone, Unb b a$ heilige ©rab mit (5$re, SBann ich mit bir fahr’ über bie Stute. £af auch ob« e SBermeilen ©aleeren unb ©cbifFe beeile« l" Al« Sfceiftet ©tfe $u £ofe fam . llnb ba« Anerbieten Oer nahm, ©prach er: „$3efehlt einem «übern 2Äauttba«Ä6rtigrtitftr 3<h mit! fahren mit euch . : . • " Ueber b a« milbe Sfleer in bie gern’, . r , . 2Jftt euch unb meinem f>ernt. .. •.** ©« ift ber fefte 2Bi#e mein, \ Srier fott meine frernbe $eimath fein.: $fein §>err führt nimmer einen IWann* . Der ihm mehr auf bem SXeere nüflen laum Auch fann ich auf bem 3Heer* unb an ben ©eftaben «Weine« Herren Äiele mopl briabem" Da hie? man ohne SSermeilen • ~ 3»ei anbere £erjoge herbeteilen y Da« mxtn^mi heibnifche SWanne«, ; Die hu#*« bie Saufe empfangen, ©ehörten bem ©rauen Wocf al« Dfenftleute an Unb toaren bem hetfgen ©rabe uttfertfan. 3Wan befahl ihnen, Äreuj unb Ärone §u hüte« Unb ba« heilige ©rab $u mahnen in gliche«. «Wan lief nicht langer meilen, . p Die Äiele lief man beeilen; * Die Äiele mürben befoben, Digitized by Google 107 SBrob uit b Sßetn fte bineintbaten Uitb für bte ferne SRtife 9to<b manche anbere ©peif e. Da ging in bte $tefe, ma« ba »ar, (Sine bielftofye SRitterfcbaar.: ■ ©ie $ogen luftig bie ©egel auf. Die äiele febwaramen ihren Sauf, Da fuhren fte im Sogenbrang günf Soeben lang ; / 3n ber feibften. Sotbe nagten 3bnen auf ben naffen ^Jfaben SWebr benn giueiunbjtt>anjig Äiele 3n gar buntem ©etbö^e* Da Statt treibe fte lammen fab, ©ütlicb fyratb fte ba: . „Unb ffnb Da« afle« Reiben, ©o foat ibr fie bont Seben fc^etbexu trauter Degen ©tbilbmeht, Du fottft mein SBote fein, (Srfabre mir, £elb, gefötbinb, Db e« Reiben ftnb !" Der §>erjog ©cbilbmein ftracb imbt bawnber, (Sr fHeg bernieber, (Sr eilte auf bem 2Heere v 3n einer Keinen ©aleere, , ©ebnett unb bertoegen, Den Äielen entgegen. Sie er ben ©ibiffmann fab/ Digitized by Google 108 ©ütlicb fpraib er ba: ■ „@ag mit, ©<biffmamt, ohne $ebi, Ser führt übet Me Siek ben ©efe^l?" — tfb bet S>erjog ©terfüian, ttnb fein ©ruber ©teffan ; ®ie $erjoge, bebt unb meift, ©inb beibe ©ohne #on SDicifter ®fe. ©te hörten fagen bie SDtabre, ®«f ibr ©ater tin §erjog wate, ttnb baf er am beüigen ©rabe ®n ©<bmert umgebunben bube. @o fommen fte hier geftb wommen, $aben breipig Saufenb $etme mit fi<b genommen, ©fe motten fle bem ©tanen Stocf maiben untertban: Sttfo fpratb bet $erjog «WerftKan." StM ber ©ote lobefam ©ute SWabre bemabm, ©a lehrte er, freubig bfngemanbt, SBo ber ©rane 9to<f ftcb fanb. ®fe er ihn »on ferne fab, f>öret,.mfe er fpra<b ba! //f>ört an, fierr ©rauer 3to<f, 3<$ föfl’ eu<b ohne ©pott, dt ift bet $>erjog «TOerftttan Unb fein ©ruber ©teffan; ®ie $erjoge ber unb meife, ©inb beibe ©öbne »on SDteifler ®fe. ©ie hörten fagen bie SRäb«/ Digitized by Google 109 ©a? tyt Sater ein $er$og wäre, Unb baf er am $ eiligen ©rabe ©in 0($wert umgebunben ^abe : 0o lommen fte> hier geftbwommen, $aben breiig £aufenb §etme mit ftc^ genommen, ©ie fotten eu<$ werben untertban: Sttfo fyratb ber ^eqog SRerfilian." ©er ©rane 9tocf freute ftcb ber ßunbe Unb banfte ©ott au« §er$enSgrunbe. mv. mit bet ©ttrne 0lod f auf bem 0»eet mit feisten ©ienetn fuljt unb i&m bi e ^erjoge entgegen fctymammem ©* freute fab auch grau ©reibe, ©ie fünfte Sfagenweibe, ©6 freute fttb SWetfter ©ife, ©in fberjog b*b* unb weife. ©ie 2lnfer fte in’« 3Reet fenften, ©ie Äiete ffe gegen einanber teuften. ©a rubten fte ütfe ©rei Sage mit freubigem 0(batfe$ ©a würben bie ebien bannen SRit großen greuben empfangen. SRan fragte fte bie SRabre, SBarurn fte babingefommen wären. 0ie biefen ba« foniglitbe SRägbfein Digitized by Google 110 3n ©ott herzlich wiflfwmnen fein* 5 (nt »ierten borgen fyrach grau ©reibe, D ie fchonfle Slugenweibe: „£err ©rauer Stocf, ihr fcib nun xti$, ©eht, ich rathe euch, Äaufet euch Stof unb ©ewa«b, Dag eu ch btc grauen bewunbern im $anb!" Da fyr ach Delfter ©ife: „grau, bie Sieb’ tfi n«ht weife, 3<h fob öeftern früh Stoffe, ich mache 3<*ab auf ffeu 2öer mir bie Stoffe will wehren. Dem werb* ich’ ben Stößen &er!ebren. Dag er nimmer unb nimmer »erllange Stach SJteifler ©ife*$ Stange*" SJteifter Grife nahm ein Stüber in bie #atiib, SJteifter Grife, ber ftofye Seiganb. 3n einer flehten ©aleere Grift* er hin auf bem SJteere, Stach bem Ufer gewanbt: Da lam er halb a« ben ©tranb* ©r trug ein prächtiges Äieib Unb feine trauen ftonben »on etnanber weit* ©o jagte er auf bem ©efUbe SJtanche Sbi«** fchon’ unb wtfbe. Da lonnte er mit aUem ©innen Die Stoffe nicht jufammen bringen. Die ihm $u ©tatten foüten fommen, Digitized by Go gle 41t Unb bCe er gern au ©#ff ötttenfttm ©te$ nahm ein Stifter, Bermuub, mah*> ©er eüt Junger biebercr Stifter mar, ©t fyra<$: „©chau, trüber Stermein, Ba$ ntag ba$ für ein §>eib fern, ©er bori fo allem auf btm gelb Unfern hoffen nachftettt? ©r fömingt eine gemaftige ©taug’ in bet $anb A 3# benfe, mir leiften ber beerbe 8eiftanb3'< ©a fyrach ber £rraog ©ermeüu . > ,,©a$ laß it$ treulich fein, . ©r $at einen furthtbaren ©ang, ©er Teufel felber ift nicht fo Jang*" Stteifter ©ife I obefan §ielt in feinem Saufe an* ©a größten ibn bon fern 3JKt bieler ©hre bie betben §erra Unb fragten ihn bte -Kahre, Barum er bahingelommen möre. ©a entgegnet’ ihnen SÄeifter ©ife, ein ^erjog, hehr unb metfe, ®r fprach: „©er ©raue Sto &; mein f>ert, 3ft gelommen über ba$ tbitbe IWeer, Unb auch grau SBretbe, ©ie fchonfte Uugenmeibe/' ©eß freute ber £erjög Bermimb.fith fe$r, ein |)erjogy bieber unb beßr; ©er ließ, ohne lange au Ernten, Digitized by Google Sin gute# Stof oor fty bringen/ Darauf lag ein ©attel *on Elfenbein, Sr fpracb: „Da« fott bein ©otenbrob fein*" Da fpracb Reifer Sife, Sin f>er$og bebr unb weifet „£err, bie ©abe bergelt* euch ©ott, ber gute/ Unb ©taria, feine liebe ©iutterl" ©ie jagten auf bern ©eftlb ©iancb gölten, febon unb wilb, Die apfelgrauen Stoffe waren fo gut, S« waren Stoffe oott Äraft unb ©iutb» Die ftoljen Herren besten ©egebren, ©iit ©aben ben ©rauen Stocf ju ehren* Da ritt mit ihnen ©ieifier Sife babin, Sr war im Steiten gewanbt unb föbn, Sr wie« fie mit aller greube 3um ©rauen Stod unb ju grau ©reibe; SBie ©teifter Sife grau ©reibe fab/ ©pracb er gütlich ba« SBort ba: „grau ©reibe, empfanget bie Herren ©tit allen grofen Sbren, Denft nur ber ©aben, bie fie euch fanbien 3n biefen fremben tauben 1" ©pracb grau treibe: „Da« ibn* i(b mit greube!" ©ie banfte ihnen nach abtigem ©rauch Unb mifebte manch Uuge Siebe bajwifcben auch» grau ©reibe lief nach Stoffen ftbreiben Digitized by Google >113 Unb jebent $ernt fönfjig Stoffe auf bat $of treiben: Da$ föuf bie toniginn bat £ern t, Unb Stteifter (5tfe fah e$ gern* Da fah man auf bem §of $u 33are*) 33iel fchbne Stoffe, annehmbare: 0ie mären atte n>tlb. Doch flanben ftc ftttte auf bem ©efttb, Sießen (tch unter be$ $ammer$ 0c batte Befragen alle, Ohne fty fecf ju gebaren, 2U$ menn fie gelahmt mären. Da hatte ber |>er$og 50?erftltan Unb fein 53 ruber 0teffan Dreißig Daufenb bannen, Uftit lichtem 0tahf umfangen. . 0ie ritten burch ba$ Styuiertanb WHt manchem föhnen SBeiganb. 0ie fuhren hinüber 53ei einem SBaffer, heißt £iber, 0ie iogen fo recht mohfgemuth Durch bie 0tabt SRorn, alt unb gut 0ie $ogen burch Sßetfchianb; ■ftun famen fte gegen -iWefc gemanbt : Da ritten bem (trauen 9iocf, bem Degen, 53ie( junge Bürger entgegen, *) 23art, ein apuiifcber £afen, für feie Wahrten ftu$ unb naef) ©rtedjcnlanb unb bem UJiOrgcnlanbc f>auft^ befuebt. 8 Digitized by Google Ul 3DW gtogen ©brtn führen ffe tyn,. Den ffotjen bitter,. $ur ©tabt bim XXV. 2Bie bet tfbtttg ßtenbel in feinem grauen ffto& mit großen fluten’ empfangen warb #on ben Herren *on SJtefc. „Huti beißet ba$ fonigiübt Sftägbieia 3n ©ott be*&W mtüfommen fern!" £>a fuhren ffe, ohne $u weiten, 3Son SWeft gen £rier bierjebn Geifern $)a fanb er oereint $um gewaltigen ©trauff ©ecbaebn ©rafeit oor feineO $ater$ ?>auO, ttnb $tt>bif |>erjoge uttb fe^jebtt ^etbntfc^e Äbitige gar, Sie ibm ber (£ngei machte offenbar; Da horten Die faßen bte SWctbre, . 2)aß ber Äon ig Drenbel gefommen wäre, ttnb mit ibm in ba$ Sanb SWancber fübne SBeiganb. Da $og bem ebien Degen SRancb junger beibntfeber Witter entgegen* ©egfeiM bon einer großen 0^aar, Die um fbn mar. 2Bie freunbticb fte jtcb ba ließen Dem ©rauen $otf nteber ju güßeni ©ie baten au# grau, treibe, Die fcböuffe 2iugenwei.be, 3n ben ©rauen $ocf in bringen Digitized by Google C3hr würbe e$ wohl gelingen), er ihnen »ergebe ihre ©chulb Hnb fie aufnehme in feine |>uib ; ©ie woßten bie Saufe haben au$ ^riefterhänbeit Knb fich gläubig $u ©hriftum wenben, ttnb auch ihre SBeiber unb Äinber müßten Üttit ©üte ober ©ewalt werben ©hrifiem Da fprarh grau treibe”: „3th bitt* ihn mit greube;" llnb a.u 3hm gewanbt: „$erfagt mir $a$, mein £err,. ©o flieht er mich fröhlich nimmermehr." Da fyrach ber ©raue 3fto<!: „Di i $ lob* ich mir bei ©ott, SBoßen bie Reiben ©hriften werben/ ©o wiß ich gerne helfen auf Srben/* Da tief er ohne Verweilen DU ^riefter herbeteßen A Dm Sauffegen $u »errichten Ka<h beä göttlichen ©lauben* $fföhtem. Da taufte man bie ©paaren, DU Reiben waren: Dp aten fte*$ mit ?uß ober Sefchwerben/ 0te mußten aße ©hriften werben. %U bie Saufe ein ©nbe nahm, Dm ©raue SRotf ju ben ©einen fant. Da warb tr wohl empfangen grauen unb »on bannen, SSon aßen greunben, ben lieben, 8 * Digitized by Google 116 ©ie no$ am ?eben geblieben* ©a empfingen ipn bie guten, ©ein ©ater unb feine Butter 5 ©ie empfingen ipn 3 ftit ber ebelen ßöniginn* ©a mäpfte ber ©raue ©otf ber grau ©reibe, ©er fipönfien Slugenmeibe, ©etp&epn &er$oge unb jmßff ©rafen au$ (©ie mären in fernem ©ater* f>au$), — Unb gebot ipnen, ©er ebefen grau $u bienen* ©a erjapften fte einanber bie SDtäpre, ©aß grau ©reibe fein SBScib märe* üftun feierten fte auep Sitte ©ier$epn Sage mit freubigem ©cpatte. Slrn fünfjepnten Sage fpratp grau ©reib t, ©ie feponfte Slugenmeibe: „£err, peute 9?acpt träumte mir, (Bapreä er$äp(e icp bir!) — ©tofyer ©egen, füpn im ©treiten, ©a$ petltge ©rab fianb in ber ©emalt ber Reiben ©bler Äbntg, fcpbn unb pepr, $il f mir micber über bas tttfeer !" ©a fiel fepnett ber Äönig ein; ,,©a$ fott mein Bitte fein!" ©r patte baä Bort noep ni(pt oottenbet ba, ©inen ©nget er oor ftep fap, ©er fpraep: f>örfl bu, Äönig Drenbel? Digitized by Google 117 3)Wc$ $at ©ott unb feine SÄutter gefenbet, Du fottft ben ©rauen Sfcocf nicht mehr führen. SSon nun an fofl er bie ©tabt $rier jteren: Da milt ©ott einft rieten auf beO Sh^ne* ©tufen, ©r totrb ber ©üttber oiele bor ftc^ rufen, ©r mirb in Jenen ©tunben 3eigen feine ^eif gen fünf Sunben, Die er burch unfre ©ünben ^at empfangen, 2110 er einft am Äreuj gegangen: Da$ gefchieht $u 3ofa^at in bem 3#al, Bann er wirb rieten überall." Da hief ber junge Äonig ohne Wertteilen Drei ^riefter berbeteilen, Den grauen SRocf er gar hart barg 3n einen jteinernen ©arg, ©r empfahl ihn feinem Water unb bem Driererlanb: Won bannen f#ieb ber Betganb. ©ie jogen fo recht ttohlgemuth Durch bie ©tabt Wom, alt unb gut, ©ie fuhren nach bem fernen ©tranb Durch baO 2lpulerlanb : ©ie famen ju Ware in bie ©tabt hinein. Der ©raue 9tocf lief ftth angelegen feiir. Durch feine ©eiben ohne Wertteilen Die äiefe $u beeilen. ©ie Riefen bie Äiel* ttohl laben, ©ie gingen alle bon ben ©eftaben, ©ie jogen luftig bie ©egel auf. Digitized by Google 118 Die Stiele fch Wammen ihren Sauf. Da famen bie £er$ogc unb ©rafeu ©en Stter tn beit £afen. ©prach ber ©raue 9tocf: „6$ wunbert mich, weif* ©ottl Daß tn ber Reiben £anb Da$ fettige ©rab fianb." ©prach grau treibe: ,/$err, bte SRebe »ermeibe, Sag mir ohne öeftnnen SWetne ^tlgerfleiber bringen, 3# »iß »atten gen gentfalem tn ba$ Sanb Unb fagen, etn gürft habe mich auggefanbt, x Der bie Seit berlaffen pabt Unb für ft<h beten laffe am heiligen ©rabe." grau treibe $og an ihr ^tlgergewanb Unb wattte gen gcrufalem in*$ Sanb, Da fam ber ritterliche Degen, Der £erjog Daniel, ihr entgegen, Unb auch ber Äönig Soffhart *) fam, Bte ich tm Siebe wahrnahm **). Die $wet fingen grau SSretbe, bte Äönigtnn, ©te führten fte $u ber Süfien SSabpIonta ht« *) Daniel unb 2Botfbart, wafyrfcbetnlicb bie beiben abtrünnigen Statthalter, benen, wie oben ersäht würbe, bie SBewatbung be* heiligen @rabe* anoertraut war. **) Der Dichter besieht fleh hier, wie öfter* in feinem ®c* biebte, auf ein ältere* Oebidjt. ba* er al* Quelle benu&te. Digitized by Google 119 "Stuf Söttig SWelnoIb’ö ©ditof, 2Öo er ftof biett mit 3Bann »nb 9tog. Da TOeinotb bie Söniginn foramen fab, <S)flttieb fpta# er bab SBort ba: „©etc wiltfommen, grau ©reibe, ©ie fcbönfte Stugenweibe, 3$t fotlt greunbfcbaft mit mit beginnen» ©ber fommt i&r rtic^i »an binnen, 5br foUt wetbcn mein ©emal, ©amt führ’ i# euch in meinen ©ad, Unb cb fetten in ber SEBüften Sabptonie ©u# bienen jmeiunbjtebjig Äönige. ©anaef) tritt i# fahren über SWeer 9Kit einem gewaltigen §>eer, ©er gnten ©tabt Srier entgegen, ©ie witt id> in ©taub legen, ®en ©rauen SRotf witt. t# fangen Unb ibn an einen ©atgen bongen, Stifter @ife witt i«b btenben, ©ab fott ibm 9liemanb abwenben." ©pra# grau ©reibe; „ftelb, bie Siebe »ermeibe! ©u empfingt benn bie Saufe aub ^tiefktbänben Unb wettteft bi# gläubig ju Sbtifium weuben; 2Bitb gbriftub nitbt betne Sabt, . ©o wert’ icb nimmer bi# nehmen jum ©ernat." ©pra# ber 3iitier tt'cincian: ,,9limm, §)err Äonig, meinen 9tatb an! Digitized by Google 120 d« »erbe ein Sag befyrotben, SSon beute über fe*b« Soweit, Dajmifcben »erb* icb fie $»ingen. Die fioljefie bcr Königinnen, Daß fte bi# neunte jurn ©emal, Ober i# biete mein £>au}>t bem nwrbenben ©tabt" Dem bie 3nngfrau übergeben »arb, Sar ein ©#urfe bon SeufelSart, dr »arf ba« beb** Sftägbefein 3n einen tiefen Kerfer hinein, • Da fcblugen fie bie ©ute, Daß bon ihrem 8(ute 3br ganjer Seib gerötbet rann* grau $3reibe fing beiß ju »einen an Jtnb fyracb; „£immlifcber £>err, ich bete §u bir, 23ef<bü$e meine dbre mir, Daß e« mir möge gelingen, ©ie ungefränft bon bter $u bringen!" Dem (trauen SRocf fagt man bie üttäbre. Daß grau treibe gefangen »5re; Da« fünbet ibm ein armer Pilger an. Der ben Reiben entrann* Da empfing SKeifier dife Den Satter f#ön unb »eife; Sie e'r ibn fommen fab, ©ar iugenbli# fi>ra# er ba: ,,©age mir, »o fomrnjt bu ber? Seißt bu niibt frernbe 3Ä%* 1" Digitized by Google @pra# ber ffianberSmann : „3# fag’ euch gern bie iahten an: Wli$ tyättn fcter$banbe 3n bem heibnifchen Sanbe, (H ifl mir gelungen, 3# btn non ba entfprungen." ©er ^iTger weiter fpricht : „Sechzehn ©Soeben ftnb*$, mehr nicht, ®a fuhr ber ©raue Stocf über 3Ree r, ttnb mit ihm ein gewaltig §eer, ©a|u auch grau treibe, ®ic fünfte Sfogenweibe : ÜRur beibnifebe 3ungen £aben früher in Scrufatem oon ihr gefangen} ©ei ©ott, $err, baf ihr’O wift, ©a* hrffig« ©rab nun ift (iföüßt feinen 3»eifet in meine SRebe fefcenD Umftetft mit $weiunbfleb$fg ©öfcen : grauen unb bannen müffen ihnen Stile Sage betenb bienen* Sieber £erre, i# fage euch Wach mehr ber fremben fahren gleich/' — ©r ftracb: „grau ©reibe liegt in ©anben 3n ben ^eibntfc^eit Sanbem ©a$ hat ber Äonig Solfhart gethan ltnb ©anief, ber ^er^og lobefam Bit brachten bar mit greube Stuf 2Reinofb’$ ©urg, 3Ronteoal, bie 3ungfrau ©reibe. Digitized by Google 122 ®arin »itt man fte $»ingen, ©ie bef ie ber Königinnen, ©afj fle Stteinoib nehme jum ©emai: ©r »itt fle führen in feinen ©aai, Unb ed fotten in ber Süßen $3abvionic 3br bienen $»eiunbfteb$ig Könige. Slutb n>itC er fahren über SWeer Sftit einem gewaltigen £>eer, ©er guten ©tabt $rier entgegen, ©r »itt fle in ©taub legen, ©en ©rauen 9lo(f »itt er fangen Unb ibn an einen ©aigen bangen, SRetfier ©ife »itt er bienben, ©ad fott ibm 9iiemanb ab»enben." ®a fpracb ber ©raue 9to<f: „©rbarme bi<b mein, o ©ott! ©rböre meine Bitten, ©a i<b ber -ftotb fo »iei erlitten Steiner ©eeie jum ©egen!" 2Hfo fyracb ber bebre ©egen* ©a troftete SÄeifier <©ife: ,,©ie SRebe iß n«bt »eife. ©ott ßarb bunb und auf ©rben, ©r »ottte gar gemartert »erben, Unb fo erlorte er bie Seit." 3u ben Kteien ging ber &elb, Unb mit ibm Sltted, »ad ba »ar, ©ie bianlge»affhete SRitterfcbaar. Digitized by Google 123 XXVI. 28 ie Sättig ©re «bei ja Santo fupt mit $taa &reibe mtb mit ipm ei» große* £eer. ©ie gogeit Ittfr'g bie ©eget auf, 5Die Stick fipmamnten ipren Sauf, fuhren tote ebeten Herren Wlit mastig grofen (Spren 3n fur^er 3«t oPne ^Seiten 2)e$ Sege$ ßebenpuubert Seiten, ©ie famen an einen ©tranb, Bo pope$ SWeerfcpitf üppig ftcutb, £>a fpraip SKeifter (Sife, ©in £eraog pepr unb weife: „f>ter wetten wir un$ fefcen fürwapr, pier tonnten wir liegen taufenb 3apr, <£pe man un3 würbe gewähren; deiner wirb wagen, a« ««* 5« fapren." 35er ©raue 9tocf unb SWeifter (Sife Sleibeten jtep jur $R*ifc ©praepen be$ ©rauen $Rocfe$ bannen: „£err, f offen wtr mitaiep’n bon bannen?" „9tein!" faßt Weiftet @i(e, „&leibt pier unb tafjt bie Steife; 2Btr muffen gep’n muiterfeetenaltein, £>ef* fönnt tpr fteper fein." (Bie fepteben attein bon bannen, 'Die $tvci eto’ten bannen. Digitized by Google 124 Bit wanbten fich n ach (ebem ©tranb, jlcber trug ein fcharfe$ ©chwert an ber $anb. 0o jogen benn bte ©eiben ©(eben ganje £age*Seiten Die Büjte ©abplonia htnburch ©egen Äönig SWeinoib’O ©urg. Bit farncn auf einen grünen ^tan: Da feierten bie gürften lobefan: fampften oor SWeinotb 1 * £au$ 3weiunbfiebjig Könige in ritterlichem ©trauß; Unter fte führt man grau ©reibe, Die fchönfte Slugenwetbe* Da erhob ftch ber $önig iWeinoIb unb fyrach, 3nbem 3oniwutb in feinen ©Sorten lag; dt rief: „£ört ihr 1 *, grau ©reibe I Da* ftnb meine testen ©efcheibe: 3hr fottt mich nehmen jurn ©emat. Dann führ 1 ich euch in meinen ©aal, Unb e* fotten in ber ©Süften ©abpionie euch bienen äweiunbfteb$fg Könige, Danach fahr 1 ich über 9tteer m einem gewaltigen £eer, Der guten ©tabt Syrier entgegen, Bit Witt ich in Btanb legen, Den ©rauen tttocf Witt ich fangen Unb ihn an einen ©algen hangen, Steifter ©ife witt ich blenben, Da* fott ihm 9tiemanb abwenbeiu" Digitized by Google 125 ©«$ $orte bet ©raue 9totf, t ©r fpra<b: „Erbarme bicb, f>err ©ottl pätte i$ meto ©ienftbeer bereit, 3 <b wollte fie befteben im ©treit!" ' ©« fpracb beider ©ife, Hin f>erjO 0 bebr unb metfe: bie Siebe, biellieber $iann, ©toljer ©egen tobefan! €af un« $ufeb*n, »ad fie anfaben l ©er 2 lbenb beginnt ju nabend ©ie Röntge trennten ftc^ ohne SBetCen, Slacb ihren Verbergen fte eiten, 3 egflcber in fein £au«, SBo er Borgens geritten au«* ©a ftanben mutterfeetenattein ©ie jwei görften, gut unb rein. fDHt mächtigen dritten ©ie babinfcbritten, ©ie fcplugen ben 2 öeg na# bent ^atafte ein. ©a pflegte ein CtrffUbher Pförtner $u fein: ©« mar ber £er$og Slcbttten, Stell ©ifer, fein 2 lmt ju erfüllen. ©r mar ein ®rei«, SBie ber ©cpnee, fo weif, ©ein 33art ihm über ben ©ürtet fanf, ©eine Slugenbrauen maren gar lang. 3>a flanben bie Herren unb fyracben t'bn an, SBefcpem ®otte er fei jugetban. Digitized by Google 126 Der Sitte Jot betenb bie §>änbe: ^DurcJ betne Kuferfiejung unb gtorreicje* ©nbe ©laute üb, baß bu bif 3Äct ©ottoater £err 3efu Gfjrtfr, ©in |)etr fiter $3erg unb £Jal, Beter £uft unb Safer überall, Da$ ftejt 2We$ in betner ßraft, 3n befnet göttlichen 5D?eifkrfcJaft. 0eit müj ber $onig Daoib oertrieben,, 33in icj niejt ojne SRotJ geblieben, 34> Jäte für büj- gelitten, 3u betner ©Jre gekritten j DocJ tote üj am J in SRotJ gefeffenr Stteüte 0eete Jab* tcj nte Oergefetu" 211$ bie jioet gelben tourben getoajr. Daß ber alte 9)?ann ein ©Jrift toar,. Da grüßten ijn bie Reiben $?it großen greuben. ©r fragte fte bie Sföajrm, Sie fte bajin gefommen »arenr Da fjracJ Stifter ©ife, ©tn f>er$og JeJr unb- toetfer „Sir tagen in 33anben 3n ben JeibniftJen 2anbe% ift un$ gelungen, Sir ftnb entfyruugen, SRette unfer 2eben> Saß un$ ein ©eteit geben. Digitized by Google 1 27 ©em ^etrgcn ©r abe gur ©$rel ffitr n>oQett gurilcf auf bem rnitben üWeere/* SpratO ber |>er$ 0 g Stritten : „3 b* Herren, um ©otte$ Bitten, tfl um eu# ergangen: ©tebt eu# mein £err, i£r mögt £angrnv Berbet mir einen rüfligen tttfantt Jtnb ruft ©otte$ ^eiftanb an: ©er SWann giebe gen Slfer an ben ©trank Jtnb ntatbe ben ©rauen SKotf befarott Mt ber gar traurigen UKäbre, ©af grau treibe gefangen märe. ©er Äonig tritt ba£ grantein gtringen 3u gar munberticben ©ingen: Bie febr fte fkb mag grämen^ ©te fott tbn gum Spanne nehmen/' — „3$ tritt eu# merben einen röftigen ^ann Jtnb rufe ©otte$ 33eiftonb an/' Sie ber £ergog bie 3tebe bernimmi, Birb er gar freubenrei# gefftmmt. ©r führte fte jumat 3n einen fronen ©aaf, ©r fefcte ben Herren einen £tfd) A Wartet auf mit gtetfcb unb gtfeb* ©r gab ihnen 2ftte$ ba genug, ie bie ©rbe ©ute$ trug 2ton 33rob unb Sein unb anbertt ©beifeu^ Sie ße mir mögen beifen. Digitized by Google 128 ©ebrat’ne«, wtfb unb jabm, Stuf bie $afef farn. 3 a, m$ ein Sreunb bern anbem thut, £b«t ihnen ber £erjoa roohfaemuth. £>a bte Herren aefeffen, ©etrunfen unb ö e 0 e fT^n, ©prath ber eb’Ie STchitten: „Hlun thut e$ mir $u Sitten, Unb faurnet euch nicht fanae 3eit, 3hr £efben, föhn im ©treit ; 3 $ biete euch ©Über unb ©olb Unb bleib* euch en>tg holb/' 2 ite ttJleifler (£ife bie Hiebe bemannt, @rbob ber Oeaen tobefam Unb fbrach: „Sieber, reiche mir bte £anb, 3 <h höre nun wobt, bu bift mir bewanbt, £>u bif! mein Ohm, unb ber bor btr fleht, 2 )er ©ohn bfiner ©cbmefter ©ftfabeth* 3ch ehre ben ©rauen Htocf crt$ meinen §errn Unb ehre ihn bereich aern." Sie ber $er$oa bte Hiebe bermmmt, Sirb er aar freunbenreich geflrmmt* ©r führte fte $umal 3 n einen fchonen ©aal Unb fyrach: „tynt, nrie ju £au$, 3 ieht eure lichte ^anjer au$ Unb fcf;lafet ohne ©oraen 2 >ie Hlacht bi$ ju bem HJloraen l" Digitized by Google 129 £>(e 3ett war ibm nicht lange worben, X>er $eraog eilte a« ben Pforten: 5Da lag fein ©cbilb bon großer Vreite Unb fein ©cbwert mit guter ©ebneibe: dt tt>ar ein belbenmütbiger -Kann, SJüt fünfbunbert Reiben banb er an. £>e$ Borgens, ba e$ £ag geworben, Unb er nicht mehr wachte an ben Pforten: . £>a ging er, ftracfä bortbin gewanbt, 2öo er bie Veiben in ber Kammer fanb, dt rief: „3br Männer, fromm unb $e$r, Segt nun an eure 2öebr, 3<b will geb’n über ben §>of ebne Sftaft 3u be$ $öntg$ 9Mnolb gjalafl, 3# will mein Sort au ibm erbeben, dx möge eu<b ein ©eleit geben, 2>em billigen ©rabe aur 3b* wolltet iutftd auf bem wtlben iWeere. Vielleicht, baß er mir bie Vitte berfagt, 3<b antworte ibm unberaagt; Verhöhnt er mir ba$ ^eilige ©rab: 3# fünb* ibm bie ©ibe alle, bie icb ihm gab. Unb böret ibr Selben, woblgemutb, SCticb mit ibm fyreeben in grimmiger SßButb, £>ann eilt bülfreicb a u mir bin, ©o wahr euch lieb ift bie btmmlifcbe ßönigimtl" ©brach ber ©raue 9tocf: „?>erre, icb fag’ euch ohne ©pott, 9 Digitized by Google 130 3# fomrn’ eu<b &u £üif in bent £au$, Unb wäre ber teufet b*rin, er rnuf bfaatt*." £>a ging ber $er$og ohne SRafi 3u be$ ÄönigS Sföetnotb ^JaXafl* Sie £)er ibn fommen fab, ?>6ret, wie er fyra<$ bal ©pratb ber $önig tttteinofb: ,,©o fei mir ©ott bom Fimmel brib! 3<b grüße bicb ^erjiic^, Hcbttttn, £bu* e$ mir $u Sitten, $alte bie ©tabt in ©^ren, ©toljer £>egen, motte bem geinbe mehren 1 T>tnV, e$ b<*t mir bintuatbt geträumt, 3# fag’ e$ af$ Sabrßeit bir ungefäumt: ©$ famen über ttfteer geflogen tyx ©in SRabe unb ein Slbeier, ©ie mottten breeben mir meine 33urg, 33on oben bi$ unten bur# unb bureb*" ©pracb ber §>er*og Sicbttten: „Sreu fuebte ttb ie mein Sinti ju erfütten, 3$ bab* eu<b gebient rebttcb tmmerbar Zottig *meiunbfiebjig 3abr; £err Äbnig, f<bon unb rei$, 3cb begebre $eut’ einen Sobn bon euch: 9D?ir ftnb gelommen über ba$ mübe Sfteer deiner ©tbmefier $mei ©bbne b^> 3cb frage eutb, bei meinem Seben, Sottt ibr ihnen ein ©eXeit geben?" Digitized by Google 131 0prac$ ber Äonig Stfeinolb : „3# Will bir immer bleiben holb, gü^re mir bie Pilger heran, 0o war ich bir bin &ugeihan/' 211$ er fte fomrnen fab, £>oret, wie er fyrach bat „3hr toattenben Seute, feib gegrüßt, 0agt, wo ihr ben ©rauen 9tocf lieft ttnb SReifter eife, ben 0chiffntann? ©ebt mir bie rechte $?abre an !" <E$ entgegnet ihm 3Jteifter ©ife, din £crjog hehr unb weife: „£err, e$ warb un$ •IRichtS gefagt ©on $)em, wonach ihr fragt/' 0prach aber ber Äönig SWeinolb: „0o fei mir 9föemanb auf erben halb! — ©on euch 3a?een fottt ihr mir Äunbe geben, e$ muß euch gehen an ba$ Seben, 3hr rnüffet ©eibe hangen, Sa$ fommt ihr in mein 2anb gegangen?" 6r ließ ba, ohne lange $u ftnnen, grau ©reibe herbeibringen: er benft: erfennt fte bte Pilger, e$ wirb ftch weifen, 0ie wirb fte gleich wtttfomnten heißem SJtan flieg in ben Werter hinein, •Rahm heroor ba$ nacfte 3Kagbelein, 9Äan Keibete grau ©reibe 3n golbgefHcfte 0eibe 9 * Digitized by Google 132 Unb führte bte arme Äöniginn $or beit Äbnig 3tteinoIb hin* $)a ber $onig fte fah, ©ötlich fprach er bte Sorte ba: „£ort, grau treibe, empfangt mir gut biefe Seute, ©ie pat ber ©raue SRod gefanbt 3« unfer ?anb*" £)te 3ungffau, minmgtfcb ftpon, begann bte Herren anjufeh’n: ©ie roinften ihr, $u feproetgen* ©te fprach: „Soju mir bte fremben Seute geigen?" ©r bar auf: „Unb menn ich nun bei bir fäfe, Unb mit bir tränfe unb äfe, Unb ich mottte jum ©emal biep nehmen, Unb bie Herren gingen, mörbeft bu btep niept grfimen? 3<P bin ber $bnig SWeinofb, Unb märe btefe 33urg ©über unb ©ofb, 3<P bbte fte bir jum ©efepenfe an, Sotttef! bu mit# nehmen jum SWamt?" ©ie fpraep: „Unb menn {cp bei bir fäfe, Unb mit bir tränfe unb äße, Unb auf ben Sftunb fügte biep, Unb e$ färne ber ©raue 9tocf, fcpönfugenblicp: ©age, $ontg lobefan. Sie ftdnb’ e$ mit bem armen SJtomt?" ©praep ber ßontg 9tteinoIb: „er empfinge ben £ob at$ ©olb, Digitized by Google 133 ©en muß er au$ leiben, @o will t(b bt# befebeiben/' 0te fyratb: ,,©a0 berußte ©ott, ©er am Äreitje gelitten ben £ob, ©aß i$ berwerfe ben erften Wann, ©en ty mir in jungen £agen gewann 1" ©ent. ©rauen SRorf ging e$ nab’, ©aß er ft(^ fcter benagen fab; ©$ wahrte ni($t lang’, ©or bie Pforten er fprang, ©r fanb ba einen @cbilb bon großer ©reite Unb ein ©$wert bon guter @c$netbe, ©ie rafft er auf unb eilt tn’$ £au$ : „$öntg, ^ier gebt ein enges ^förtletn ^inaud! 3«b bub* e$ bir berftonben, ©er teufet tröge bicb benn abbanben; ©er 2(u$gang ift betnem Seben nic^t bolbl" ©a besagte ber Äönig Stteinolb. ©er $öntg wußte einen b*ben &burm, ©abtn m er (m @turm; SRacbfyrang ber ebeXe ©egen 3n ben £burm, hochgelegen ; •ftacbfyrangen ©etbe: SD?ctfter ©tfe unb grau ©reibe* ©a$ bernabmen ba 2la$ ber ©Söffen ©abplonia 3»>eiunbftebjig £aufenb Reiben: SÄit benen mußten ffe mm ffreiten* Digitized by Google 134 XXVII. 28ie bet ©taue 9£pcf fttitt mit beit Reiben #pt bet &utg jw SSabttlPtua uttb beftattbe« ttatb t)Ptt vielen Reiben. ©a toarb ber ©taue SRocf befianben 3n ben trüben £etbenlanben 0eine Üeute trufüen nt cht btf SRahte, ©aß er $ter erlegen trare, ©aß er fchmachte in Banben 3n ben trüben §>etbentanbem ©inen Brief fchrieb 2Rarta, bie Äöntginn, ©ine £urtettaube trug ihn bahin, @ie braute ihn an bemfefben £ag, 2Bo bed ©rauen Sflocfed Dtenftbrer lag* ©ie £aube ftch henueberfchtrang, TO eben ber großer bie SReffe fang Unb ©ott bat um £ütfe unb Äraft: ©a ließ fte faüen bie Botfchaft ©ent ^riefter auf ben 2tftar, ©er eben am ©rangettum trar. ©er ^riefler fchaut in ben Brief hinein Unb lief bad ©rangetfum fein: ©ad that barnal ber geiftttche §>err; ©och ©ad gefehlt jefct nimmermehr; Unb fahe ein ^rießer einen SRünßer brennen, ©r barf Reh nicht oon ber Stteffe trennen: ©ad that biefer ^riefter nicht, Digitized by Google 135 Sie und berietet bad ©ebicbt, £>a er ben $3rief aufbra#, ©egann er $u »einen unb fyracb: „Und berfitabet, baf ibr’d »ißt, $)er »abre ©ott, ber im fummel ift, 2lu<b berfünbet und bon ba ©eine Butter, ©ancta ttflaria, £>ie 3ungfrau, ebel unb frei, £)af ber ©raue SRbcf beftanben fei, £)af er fcbmacbte in $3anben 3n ben argen £etbenlanben. ©eib nun mit gutem SRatb ju £>anb, 2Bie »ir ibm leifien 23eiftonb ; ©aju ift, »ie ibr nicht $»etfeln fallt, ©ott felbft im Fimmel und bolb*" £>er bed Sfalted Banner führte, $)en 33r£ef er an bad Banner famürte: <£r ritt ba ftolj bor Sitten, Sief troflenb bad 3ricben »allem ©ie ritten über £ol$ unb Reiben ©ieben lange £age=233eiten: ©ie ritten, »unberbar $u fagen, ©ie alle in $»ei Sagen ÜDie SBüfte Sabplonia bmburtb, ©egen Äönig ttfteinolb'd 33urg* ©ie tarnen auf einen grünen ^lan: £>a rubten bie Herren lobefan Unb lagen br ei Sage berborgem Digitized by Google 136 2fot Werten borgen Sogen fte jurn barten ©trauß 3Rit ihren fcbarfen ©cbmertern aus. $or ber 33urg erhob Slngft unb SRotb: Der d^nflen lagen fünf £aufenb tobt, Unb au<b achten Daufenb Reiben. Der ©raue 3?ocf mar fern bom ©treiten. Da er bertoetlen rubtg fcblief, SMs ihn bte ©timme ©otteS rfef Unb fpra#: „£orfl bu, Äönig Drenbet? SRicb bat ©ott unb feine Butter gefenbet, ©ie laßt bir fagen, Daß bir fünf £aufenb fltab erfragen ; 2$or ber 33urg ift Singft unb 9totb: Der Reiben liegen achten Daufenb tobt* ©pracb ber ©raue 3tocf: ,,©ei mir gnäbig, mein $>err ©ott, 3# habe hier ohne Sotfcbaft gelegen!" 2ttfo betete ber bebre Degen* Da fpratb er $u grau treibe, Der fünften 2fagenn>eibe: „£aft un$ feft biefeS £auS, ©o flieht uns ber ßönfg hinaus." ©pracb grau treibe: „&efb, fofcbertei SRebe bermeibe! ©ieb, i(b flette mi(b außen an’S Dbor Unb taffe SRtemanb borbor, 3<b ftbiag 1 ibm baS £aupt bon bem Seibe, Digitized by Google 137 2(uf bag iä) bie gtuc^t tyrn bertreibe." £>et ©raue Sftorf in feiner Se$r 2tta<$te ff# gleich hinter tbr ber, <£x ftfirmt in bie ^eibnifc^e ©<$aar; ©ie »urben fein gar batb gewahr. Üfleifier (Sife f4>tt>fngt ba$ ©<b»ert, Dem Pförtner f#tägt er ba$ §aupt jur (Erb’. Die %$oxt »erben erfcbtofTen, Die ©paaren ftc^ ergoffen 3n ben »eiten £of hinein: Der ©raue 9tocf »irb ber (Erfle fein. Dunb bie S5urg erbeb ftcb Sfagft unb Stfotb, ©ie fcbtugen manchen Reiben tobt: Die ba$ Zeitige ©rab unb fein Banner Raffen, ©ie ntüffen atte ba$ Seben taffen. Der ©raue SRocf tief* binetnbringen, Den töönig üWeinolb bor ftcb bringen. Sie tbn ber ©raue !Rocf erfab/ §öret, »ie er fyracb ba! „Sitlft bu bie £aufe au$ ^rtefterbanben Unb bitb gläubig ju (Ebrfftoro »enben?" ©pratb ber Äönig 2J?einotb: „3$ biete eu# mein ©otb ; ?aft nticb nur am £eben! 3<b Witt euc^ atte meine Sanbe geben." SJtetfto (Sife ftb»an$ bocb ba$ ©cb»ert, Dem Reiben fcbtug er ba$ £aupt $ur (Erb’ Unb rief: „Sie nun, mein beümifcber 2Rann? Digitized by Google 138 Du bafi und biel $u letb getba xi“ Da mürben bie ebrbaftcn ©dflc Sirtbe itt ber gefte. <5« fehlte nicht an Sem unb ©peifen, Sie fte nur mögen Reifen, 9tocb an ©itber nnb an ®ofbe, Sie e* bte £errfcbaft haben mottte. Da fte nun tränten unb aßen ttnb 33urg unb Sanbe befaßen: Dermeit batte Sftetfter ©ife, ber Seiganb, 3meiunbfteb$ig Röntge oerbrannt Stufboben ftcb bte sperren Sttit mächtig großen @bren; Da fHeg ju $oß, ma« ba mar. Die btantgemaffnete SRitterfcbaar* ©ie jogen tuflig bie ©eget auf, Die Äiefe febmarnmen ihren Sauf; Da fuhren biefetben bannen 3u Sanbe ftot$ bon bannen* XXVIII. SHSie bte fetten ^rati äStetbe in ^ilgeraeife gieren (affen nnebet $um fettigen ©rab. Da fte tarnen gen 2lfer an ben ©tranb, Segt ftch grau treibe an ba« ^tlgergemanb, ©ie mottte gen S^rufalem bin 3um tyiliQm ©rabe jieb’n. Digitized by Google 139 ©te fpra$: „©taub 1 icb nur einmal unter ber Pforte mieber, 34 lebte o^ne gur$t, o Äonig rei 4 unb bieber, <S« tarne au« beiner mächtigen £anb SRtmrnerntebr ba« ^etXt^e Sanb/' ©o f 4 ieb ba« 9 flägbtein oon bannen, ©on ben febr mertben SKannen. ©ie 50 g freubtg, bortbin gemanbt, 3 öo bte ©urg $u 3 erufatem ftanb* Äaurn »ar grau ©reibe horten, ©a erftbtog man ib r bte Pforten* gtöcbttg f 4 rttt bte Äbntgtnn 3 u bem betfgen ©rabe bin; ©ie braute an bem bergen ©rabe, Sßorin ©ott felbft einft Jag, eine Opfergabe, ©te opferte auf bte üRägel brei, ©te ©ott £änbe unb güfe feblugen entjmet, ©ie opferte auf bte Äron* unb ben ©piefj, ©ie man ©ott bet feiner harter tragen lief* ©ie« fab ber $etbe ©urtan: < Sr baebte grau ©reibe ju fab’tt. <gr ging, fttaef« bortbin gemanbt, 39 ßo er ben ßonig Solfbart fanb. 393te er ibn bon ferne fab, £oret, nrie er fpracb bal „?>erre, 14 fpreebe nicht mit £obne, 393a« gibfi bu ©em jum Sohne, ©er bir gefangen braute grau ©reibe, Digitized by Google 140 Die fünfte Hugentbeibe?" Der $öntg fpracb: „3cb 0 *b’ ihm ©tfber unb ©olb Unb ttrifl ihm emig bleiben botb." Da ging Durian, freubig babin gemanbt. So er grau treibe fanb; ©r führte fte ohne Btaft ©en äonig Solfbart’« ?afafh Da Der ibn fomnten fab, £öret, mie er fyrach ba ! ,,©eib mir tbittfomnten, grau ©reibe, £) febonfte Slugembeibe, 3 b^ mögt greunbfebaft mit nur beginnen, ©her fommt tbr nicht bon binnen." ©pracb grau ©reibe: „$etb, folgertet 9tebe bermeibe, Du fottfi mir taffen mein 2fläbcbenibum Unb meinen treulichen SRubm, «Wir nicht fränfen bie £au«ebrt mein : Da« foH bir nimmer bergeffen fern!" Durian fam, ber Söeiganb, £rug einen ©chtaftrun! in ber £anb: Dabon gab er bem Äönig $it trinfen; Den Äonig fab man auf eine ©anf (tnfen. Durian fchmingt both ba« ©ebtoert, Dem Reiben fchtagt er ba« ^aupt jur ©rb’, ©r fprach : „Sie nun, mein ungeftümer üföann? ©ie tbirb 9 )?ägbtein bleiben fortan." ©r nimmt grau ©reibe bei ber £anb Digitized by Google IM Unb eilig über beit §>of gewanbt, gityrt er fte $umaf 3n einen frönen ©aat Unb fpracb: „9tun legt, grau ?>efbfnn fobefan, ©tbn ett ein bfanfe$ Ärieggffeib an; £>e$ $öntg$ bannen mögen mt$ groffen Unb un$ im ßarnpf befielen motten/' grau 33reibe, bte $arte, > 3$ren 2etb »ob* bewahrte: ©ie fcbnürte ba$ bfübenbe Sein 3n ftäbferne ©cbienen hinein; Die jarte SSntfl mitb geffentmt 3n b a$ bnrte ^anjerbemb. grau treibe ff<b begehrte 3flit einem guten ©cbmerte; ©ie fefcte auf tbr £aupt (Sinen §>efnt, febönbefaubt. @ar febneti ba$ Sflägbfein fobefam ©inen ©ebifb $u Sfrrne nahm* ©o elfte bte feböne Ätiegerimt gurcbtfoS $u ben Pforten bin* |>o«b febmingt fte ba$ ©cbmert, Dem Pförtner febfagt fte baS £aupt jut ©rb\ Die fc^tägt man ein: darunter flanb ritfttg ba$ SRägbefetn* grau Sretbe ftcb $u erlernten gab, Dem ©rauen 9toä fenbet fte Soten ab, ©ie fiep ibtn fagen bie SWäbre, Digitized by Google 142 $)afl ba$ ^eilige ©r ab gewonnen wäre. !Da fehrte $u £of 2ttte$, wa$ ba war, Die btanfgewaffnete SRftterfchaar. ©en bie 23urg 3erufalem ^tn ©ah man fte in ftatttichem $ieh’n. SBSte ber ©raue SRocf war horten. Da erfcbtofTen ftch bte Pforten: £>urch bie 33urg erhob ftch Stngfi unb 9lo4h, ©ie fchtugen manchen Reiben tobt: Die baS peitige ©r ab unb fern Banner häffa*/ ©ie müfen alte ba$ Seben taffen. fte ba gefeffen, ©etrunfen unb gegeffen, Unb ber ©raue Sftocf foCC fchtafen geh’n 3n einer Kammer, reich unb fchon, Unb ft# bem Söette naht: ©in ©nget ihm unter bie Stugen traf, ©r fprach: „König Drenbet, 2R« h pat ©ott unb feine Butter gefenbet, 2>afl bu fein minniglich Sieben 3ttit grau treibe fottff üben: Spt fottt nicht tanger leben fürwahr, £>enn jwei Sage unb ein hathe$ 3&h*> £>ann Witt ich betbe euch gührett in’3 ^tmmttf^e Königreich." Da entfagte, fo fügte e$ ©ott, De x eitlen 2öett ber ©raue SRocf; Da entfagte grau treibe, Digitized by Google . 143 ©ie föönfie 2Cngcittt>eibe ; Da entfagte SHeifter ©ife, Sin $erjog, £e$r unb n>ctfe; ©fl entfagte ber $erjog Ritten ttnb biente bpt ©reib um ©otted mitten. 9toc$ jmei $ugen unb einem $utben 3<*$r Stam born £>immet ber ©nget ©$Anr JJnb führte fte jugtei# 3u ©ott in’d bimmtifebe Äonigref#. $ier $ut ber ©rnue SRocf ein ©nbe. ©flf ©ott bie ©ünben bon und menbe $>fe$u betft tyr und atfemteifl, ©ottbuter, ©o$n unb Zeitiger ©eifU 2tmen. Digitized by Google Digitized by Google Digitized by Google Digitized by Google d